Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/595

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

401 SX PiiJTA«€W> W Ê Wm*M nec mtoero cedere vîdebantur omb^ ~t, tau» (*} nomginta aùHiiu tfanwi T»- ",OOWiT’RW~ <hw«~ ,1’ gwrÔM* (b) qoq igp, soi Ldhiwww «b «o miaou» «d Atmmvmmm «fBwmft. V«*m ci«o Heiwtii ipw» ad (c) I=Ivqmtm rqxv» aânoventon repente e* ttinere adorti fautent, occupant ad locum mjnitum ae recipere ; quo ta» coutraet» instructisque copiïs ubi fuit es equus | adductua Jfce ;«* alUwiftwi vkttriam, ̃iwitiîf *à /^mÊÊUÊa*àdn* *• •* Mfur ̃ mute m Ukê perfmmut et pedibus profoctm incurrit in eo». Postquàm pepunt longinqua et acri pugna arinatos pluriniùm labori» habuit ad plaustra et vaUum ubi non vin modo substitere prœiiatique sunt, sed et pueri feminaBque usque ad mortem defèndentes se voucki sunt, adeo ut protracta fuerit in mediani usque noctetn pugna. Inaigni hujus victociae operi ad- ( jecit insignius, quod horum barbarorum, qui ex prwio supererant plus centum luillia ûi unum contraient, coëgeritque repetere agrtun, quem reUquerant, et quae incendk) absuuiserant, oppida reikere. Fecit id nietuens ne agrum vacuum Genuani transiuisso Rheno invaderent. Hinc cum Genuanis pro Gallis beilavit quamvis regem illoruni Ariovistuni antè Ronue appellaverat socium. Ca ?terùm intolerabiles erant iis quos subegerat vieilli ] apparebatque data occasione praesentibus fortunis non acquieturos, verùm incursaturos orcupaturosque reliquam Galliam. Quoniam vero duces vidit trépidantes praecipuè autem quotquot ex nobilitate et juventute eum fuentnt set*uti quasi ad delicias et qiiaestuni liac (̃uni Caesare.expedition« usuri ; oon17 cione advocata Ëicessere eos jussit, neque contra anûni sententiam adeo efteininatos ac molles subire perirulum soia decima legione dixit se barbaroâ adoriturum tteque cum fortioribus 1 quàm Cimbri fuissent, ditnicaturum Itostibus, neque* Mario se imperatorem esse deteriorem. Decumani per iegatos ei gratias egere caeterae Mj^iones improt>arunt duces suos, animorumqoe (a) Aliam nuroenim (KHiit (jnutr 1. 1. Je bcllo Galliro. Ex his qui arma ferre posent ad mitlia nonaginta iiw titmnui omnium fuertint ad milita irn-ritla te.raginta t*cln. ^b> Ibid. ait ipse Caesar I^thienam à se praefcctnm tA~tx ) Ii l lM4

’~<M C ’1I8f’ Ut I X«l > «fi Ii GUll I <M ̃ p* X¥ » S 1tG !j « àw a«  e o f^ Ttp Utt v t À(J ̃,D» l- V£Ç n Toi » x«  it >t it u f«  1- au’ xa XOI L*" a. ,sEx«  Wlr <t <<<tM ’<§~~ ri7~iuit A<<w~

IIW %pape <M<~ 

«do* x«fi’ «*6v éKfMàmdnm <w^n»w, || «•« m x«f^ *f"i*» wrtfwfw’ MMU««, <cf*pt» imï Ktpnmfyti r& tomp» é| <MI|| («vrii np«r«x^ • T««t f«*. «W Mfuu nfin Ttlv )û^iy, wv ii it»fMV W «4« «». Xqtiovi- xai kiÇôç «f)^ii«f«K M(«XiV, Jfétf || x«« x«^««« «Wf*»^ H f^Xf*» u «f^ "HH àfuigetiS xai t^» x«f«u ^v «Xiiowv hyp» «àvw, owc aùrwv fwvov ùf>t9TCfuv«n) nui xci pc^tf^MW, àXXà xal notfdt ; otvrwv xat yw«{|U( éuiwj» fuvat fiix/Ji 8otv«Tou ervyxflrrqwwwav d«n f^y là~à,X.4v N~~K ttt ~MN ; vtixtaç Tt~tVt~M. 3». TM Tl~ ; VUH], 3p~lw t<~tM lrtl9yxa dcmvogxgoctt teu, ~tet< ?<~eyMt, et c$ç fM’X«  Ttotpovraiv xai xxroodCTxcnT* ! r«v x*ip«y otvaXaêetv ^v sntsXmov xaï t« ; miXiif if $(i ;>$stpay ôvrot ; vttip 3ota fuiatàda ;. "EKjMtÇ«v 3j toùto, âcdiù ; ixyi tyiv ^i>aav Jpiiaov yottaarrjv ai rcâjasvei (Jiaôavrs ; xaràï^awiv. Ac/TSpOV Qc HpO ; F£p|XXV<i-jç OtVTtXp^ ÙRip kiitiv ttroXifXiQCTiv, xatroi tov |3aCTt)ua itpÔTipov oc/cûv ÀpioêiMTrov èv ^ujuit) 5-jju.p.a^ov imrooifiivoî. XXX floav «y oet)Toi toc ; ̃Jrmjxooiî ocirreù 7«t9v£Ç, xai v.a.iaoù r.ixocioov-.oç, oùx àv (doxeuv M toîç TcapoMitv àTpEaYiffêcv àXX’ invop.iw&ui UÉ xaâtÇeiv rqv FaXariav. Opiv de tou ; lo-ysfioxtî onroditXiiûvTai ;, xat aaÀcrra sitoi tûv mçavûvxtii véeav avrâ !Tuvs&f/5ov «ç 5-») Toyyii ^)TOfuvoi xai x.oïifxaTicai rij 4tJUTà Katsapo ; Trp«ftii«* ovvar/arjitv eiç éx.xT,eiocv ixtkcjQîv obritvai xat jjni) xivfoivfjetv raoà yi«ip.Y ;v ovt» ; àveh>dp&i ; xai auaXaxû ; I^ovra ;’ oc/rè ? Ji îy») tè o^xaroy tor/fxa ptovov napa).aëi>» fctl toùj p«pêfltpouç nopsisatfat ^>it£ xptctTtxjt fuXXwv Kijir 6p«v yjxyr£’rf<*<- "JtoXïjLicot ; fruit* airrèç »v M«ptou ^tipuv arrp«T» !7Oç. ’Ex toutou to fiiv Jàwtw Tor/jxa Kp£o€rjrà ; ïn£fii}»£ «pà ; «vrèv ^«pw ï^ttv éftoXo-yoûvT«î’ ta îi aXXà toùî tœrcS» I- (n’ose munitioni quam fecent à Uco l«– ""• a montera Junm se ve»6 «1 flumen Ararim Tîgttti««» i- inopinante* a^gressum magnàhi partem «Hr«m *•ridiue. n (c) Bibrarte videjicet .Edoorum oppidum.