Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/602

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DE GALL1S. Tom. M Nfc*l F 11 ij tupipm ùntniimv piritaty. K«k HoUptiv i’^i J xttf tifci nofwv 4* K.iXw<a( x«t di«XX«y*«  nfàmtv, {fudorri tèv n^unttov. ’O 24 t«TUw SV/X»f*»V, T«* <np«Tttrt«Ç «fty"’ KJtl K.U(4p«r fiiv fatuft toù« K«ta«p<s fOoi* <wwS#*t«« tek t«i« iif»fUw«i« <««px«*« *«» erTjMrTwiwm p4voi< ifaxcoXtXioïc mulaQai tèç dutXùmtf Iloiiinitou ti xafxirrofiivot ; xat dcdôtrof oi tripi AferXev oint ifuv ûnarrtùovTtf àXXà xat ti)ç P©*A>){ Xvtiùviov xai Koi^wva npcntiXaxtoavTiç égii>a<r«v an/j.is tv)v «ùtptniorràmv Katoapi tùv npoyà- 1 aiw aùroi ;.i»)xavïi<xàf«voc *«* &«’ i5ç fiàXtora touç (TTsarrtwTaç napi)Çnviv iiuiuxvujuvci ; drapai illoy(j±ovi xat âp/o’az in m<jOimv Çwy<ûv n£y ;vyoTaî iv iiO^aiv oixmxat ;- oûtoj yàp ans f*i*iULr) j axi^àoavTiç iauTouî 3tà ipoSov ùni^(jîffav. "Haav jm C/ôv ntpi avrov où nXitonç irtxuiv Tptaxotriojv xat nivxaxia^iXujv ojtXtTi>v tô yàp rfXXo T :pàxtvjxa mpav "Xn«4)v ànoXiXiifxafvov tyuXXov a ?’1’ 6I iT»fip5^vrtî Opiiv 3t tyjv dpyiriv ’ôv evittoto nscr/porruy xat Tt)v lyo&ov ou ( nolvyuoia^ Hioiuvt)v iv tco rraoovTi 1 ugrXXcv Ô 5a ;x6si T ! -ro)r/.if)5 xat Ta^£1 xatosy xara)r]rtT«av oCiav { éxn)>i ?£iy yàp «ni7T^u.rvo ; iasv ») |*li«aiïOat (’i4T« naiaTXiii’flî imXO’jv ) touç /Jtiv iiyi-’ jxsva ; xai ra^ias^’2^ exî/it iiayjxizuz ’/ovta ; «viy rùv à’XXuv s’sXwv xorrai^J’ "Voirxtvov r>î ; K ;)rtxii ; at’/aXïiv n^Xiv iiç tv^i^rrai aa)ir :a, ’(Wsa.iuwj^ yïwj xat rasa/ii ;. ’OpTTj’ïis» (î ; t*iv i^vocitv naû£r)&(X£V’ avrè ; 3c ttîv ’Jiv qjuioary otiiytv iv favw’j aovoiior/oiç ^wr’j ; yyfivaÇotjuvot ; xat Σv<u. :vo ;. Mixaov ’î : roo î77T :oai ; 5(oyxi’j’m ; -.0 »n«, xai rraot/y’jv a ; :ov aviîo&jva xat T.>Yy<vsuuvci ; fiootyia toc ; x£x/r ;(iiV&tç MN TO (tctXVOV YJlî-T] 7VTX5Ta^OVT0i ; i/ÇaVCTTrl xat roy ; a ;v a)).oy ; fù.’j ?!,Qvr,Ouî xat Xt/ty7a ;rtpt !»i"v£in a’jT&v ’j^ iTiav :) iV’Jsi’i£vov o)iye.iî’ Si ’̃’•>•̃/ f.t)i)v tt60£i^t ;tc, ijf»i xgcra to a^> navrot{, a))v/ S» à)),r ; (ît’j/iiv. yrô ; <h tûv |j.(75tiiV ^ ;yycûv i,

riïa ; ;voj ^X«yviv iTïpav riva 7i»’jtov c3&v

• :tT9t rr’y& ; t’> Aitfitvov trfTT5c’|<aç ; ii> t,ïOvj iitt tcv i^t^’y’/ra ty ;v ;vtcû "Xs£mv l’aXartav alto t» ;^ «>.)» ;£ lTa)t«i noT«ui&v, (l’oyîixwj VaXitrat)

  • at f’/jnixo^ aytov ci9r,tt paXXov iyyt^ovra tù

Octvj xat TTioi’^ivi-vov T-»> lU-jiOu T-jv :i)uiuri^>i)>, la^/i-’j (îc&aoj xat :r,v nt^aiuv s~iTTT)aaç "i>/a p.jv «yTo ; iv ia’Jt’jj dtr,v(’/x( iiyi) rtjv /V’*j^r/> ;n ’j.[i’f’iwx iitTct/ y^i^CÀ’j *>v xat t^ottûi, ; mmr mmm <*«* mm mm mm m «  •AC i t< i «  9 l S P » li 1 p vi et Bd i s v Ol

V 

Il P 9 ev H ’̃> C d ̃/ n ̃t r«  ri n > < ; it (1’ m h P P ci ai tl Im te (II et l’- I" )1 la ri Cil ri ll< «I1 s»1 ’I’ ar iConMiUtum obtiaeret. Ac Qowo Qfer ter modo e* Cilkia rtrvoniM Je ̃»• ooncUiatione «gcm moUiebst IM» peiatn. Hic vcrii reliqiM peraittcn», adimeUt hgiones et Cict^ro induit amicot Cntem, ut contenu antedktii provinciift « militibut noUioi wx mitlibu», inirent oonoordiam. Flexo Pooipeio et uont^dento, Cotuul rtx ;lainavit l«iitulu», atque iiumper Aiitonium et Curionem probria laceratot ruria t (Jeformiter exegit. Iteque apraoÙMimum i|we dédit Conta ri colorent «pio potudiniùiu iiifiammavit milite» clan» virait et trihunitia pottittate |»raxJit<m onteiKlenit iiH’ritoria rluxla et vnttitM imtvili profiigiiiae ita enim iiistriMOi clam metu exierant Houia. Krant co trm|H>napiul «-uni non ampliùs tre«»^iti c<]uiteî» «*t quiltqiu* millia |x-<IUiini. Helupnm/ rtiim cxtrcitiiin tn»n» Alpes relictuni addiicturi cnint Ic^iifi i-jiih. (iùin autrui videi-et ««/•ptonim <xor(liiiru et aggressmiicni non iii.i^n.iiii inamini re<|uir«T«’ in pr ;«>x-iitia, se«l ter roii’ |X>tiiiH aiidiu-ia* et teiiiixiri* cclel’itate |>i"tH’ipit-iulaiii <|hij>jh- |wt< uImii’iiiii citiùs iiiexï|M-4’tatuin v ijiiàiu st cum .i|>|Miiatii incluent iiii|i Imii iim ,i(ltis.u iom Mii|M’iait tiilxims et (knliiiioiiiliti» ut ^ladiis iikhIo .icciticti, ilelictis , ii un» aliis Ariiiiiiiiiin aiii|>lain (ialli.i1 iiiIm’iii, <|uàm maxime lien j>o*̃M’t miic sanguine et tiimiiltn iM’euparenl. Kxeicitiiiii cùm tiadidi.w-t llurteiiMO, (licm m (itililieo tradiixit i^la(ll.llonl)llM exeieenlildii M’ aMklstetlH s|M’- <Ialoi Paulo ante vcs|mtiiiii curait > >r|m>i e <-<>n i mm ni^resNiis li ;rt»it jxmlis|mt a|>ti<l convivirs. Inde priinis tene1 > r i .*« stirrexit ac ieli<jtii-. eoimlei a|>|x-l latis, et o|i|Mitti rx- jiivsis (jtiaM ii-| ;resMiil i il i |miii’os amic<» |n aiiMUiiiit iu* cadcin oiniu-s, Mtl .iln i-> alia Ma sc(jiiei iiitin I|>m’, m’IiiciiId c<>nscens4> mcritorm aliam vuini iuiit primo inox Ilexil i minium, l t vemt ad ainiiem (|iu (ialliaiii (jsdpiiuiii à cetera Italia «tieriiit lltihieii dieitiir et reput.ire ips4- c(i-|>it «iiiiu cum ad periciilum acct^leirt, et lliu-tiiarct «irptoriiin mole, eiirsiiin siistiiiiut at<|iie Miltsisteus in itinere limita «riim a^itavit anmxi ac tandis Imc illiie Miiteiituin wrsavit, pltHKx |(K’ anait ioiimIiiiiii miiltum