Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/604

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

X«pi ? ii f poupin Tiùtniw ; |Ç wflMttu XiXo< ntt jura Oùapiou xaài tûv <jwv»59»v xat ffujuiotaiv iv KotvXwv* npounyopHX/v. ( a ) Atf4« *i KXéonàrpov tl« Afymov «bwirfpfa ; i^ùpu SC Àpa€toî *«l Affurtoç ému tifoxcun tèv Ttpottov. *Hrav Je Êwftaia» ftty aÙTûv iÇaxwfjmpiot KiÇoi xai tô £»pafoif ffwrnsf7fAn«v t7tnixôy "lSijp«v xai Kàtôv iûptoi. ( b ) "Apti dé «ùtoù xa$imàvT©{ iiç toÇiv ta ] ÔJtXa xai àt’ ai/Tâv TOC ; àxovrwrafî xat açevJovnitaiî uipou.r,v èni toùç noXt/xwuî napamaotîJovTG ; «Kçàvr.oav &i Ilàffoi xai mpitiXavvGv ù ; xvxXswoiwvot xat Tjvrajoà|ovr£ç navta/_s5fv tov arpatzov. ’Rx.9pa[LC’s :uv Si tiv iftXwv tn’ «-Jtovç Ko).).aç piv (»•) Jidivres àno toÇuv s^x È/.àrTova ; 3è rai ; xai zûi àxovriois nXrîya ; ).a^.cavoyr£ç mv/ypvjv ifca èrni’pv aiîi ; a"6iç &y 707T«’|ayT£ç si K£)>toi toùç trrno ^ç EVécaXsv xai dtë7Xêda ?av a^Tov ; ojxrrt ne ; ( impoii Uiivr.z ̃jr.oàivfjjx -/r/s^xîvsv ; Fjt 5c llcVrcv Ils). :u.i>» ttsktov xai May/t ; e ? Asaîia ; xat ’llsi<3» ;i s l^oaio ;, £tt o ; Auivrst ; d A^y.aovDv xai FaXaTio J^aït-Ey ; vovT6 Oc xai jiasù.twv a^oTràTît ; Aixwtc ^ xai Ar ;ioTaiij r :ic ; Kat7aia. MfXXùv 3s JiaiaevEtv £tç iêirr,v Kai^ao ] sst KstTi)va xat ixtriova. Boo^tvi ty ;v r/to : "VX"iiiv I st>.attav £~ ;t^c"v£v r^Tvyia rtvi r> i~ao/iai. Ta ; yai a/.Xa ; jzou /.<x -iowçia tùv X[’-[7-~u.r~~).’ M7’ :M af~’jLOt). ;3 :a~co iJV- ,Tiiv. êxiivci ; xai Tiiv r.î575fv zzr,’j.x~w r.cti)x xat ^aia ;ji-5ia UiGÛTc ; r ;v /.ai tt ;v /aoiv -i ; Kairra-,a -kvtwv «v^"i>. i} ; avti a :ra rr,> ï-.vvs’iov -îv7t Tr ;v lta/av ir ;fîirrc> î ;aua rx ; -~g lUv tv> -c) ;u yr^iîîai xa ; IV.gCtov a-tiv J’. :ovra Tr,v ;vo^ Ttur// za : T’^vovtx y.iyu^ i TJ.iVj. ) :J. :~r,~t-,7v :: hzr,r, K~77[-.) Îuy ;> T’v’.v> o : ;r/ xai K’j.j H ;’•̃ï’

v o’ I !:c-t^ty :> -i :vj "H :ioï-’

7"7 :7. )’ - :l : m, m :7.

H-t- .1 x }. ,,l, mi. ; .,1, ̃ 
¡tl" :r. "II, 1 ,t 1 

L ter hos rdiquerat ad pneakinmi GtÊU ̃ex lepona» aub Vario quodun tuètfiui <« oooqwtOK suo quem CotyloneB appdUMnt. Antoniu» rannaaa in Jîgyptum Cleopatra toer fecit per Arabiam et Ar-’nentam vti Imtnivit exmâtura. Erant pedkum Romaoorum aexaginta miflia, Hkpanonm GaBorumque inter equitatun Romanum reoeiwitorum deoem mtliia. Dum adhuc aciem instruit Antonius ac per jaculatores et fimditores excursionem parât in hostes superveniunt Parthi circumvehunturque ad circuraveniendum et oonturbandum undique exercitum. ProcurrenU* in ilk» levi armatura ac muttis illati» per niiasilia, nec pauoioribus glandium et jacuiorum jat^ii aooeptis vuliteribus pedem retulert* um>x ex integro irruere quousque (lalli «"onversis «juis impressionein fttîeruiit disjeivruntqiie eos ut *"O die non ultn’i osteiideriut se. Ex Ponto l’olemon auxili.i misit tonio MaiK’liu.% item ex Anthia et Uerodes Juda-us ad haev Ainyiita» Lvcaonuni et (ï.ilatariim rex.^ ftesfivfnmt qUiXju^reges AinyutaH et Dejoturus ad Caesarem ) T r a > s m i s s i b i s «MHra Catonein et Scipioneiu Orsar in Africain liruto (lalliam (lisalpinam rominisit (Uiadiim illiiis provinciii- l’elicitate. Nani «•ùjn ali ;eavaritia «’t lil>idine pnrpositoriiin ut Ik’IIo eapta- laeerarentur, illi etiam priornni rcqnic* et all<ati<> fuit lirutiis (-alaniitatiiiu et oiiiniiiin retulit ad Ca-Narem ^ratiam. l’nile hnic Itali. iin al» re<litu perap-anti (jiw suli liruli) tueraiit fis itato at(|iie ij»x’ llrutiis aiii|> !iticari-. linnorem cju>, ac lestif euni i’(iniitaii> |iiniM<liv>imiim liiei uni s|H’<ta<-iilui]i. Dci-nxrniiit ISrnto ( Iretam trieam («issio livlxmio V^iam Oiniliro lîitln Mi.tm IX-cio Hruto ( ialliaiii (lir(’Uiii|>.iilaii.iin Hnituiii m ! t lio>til)ii> iit< «iiiii** IN M. BRITO. V1V,,UH» Y I liij ij f-Atei 1 ̃ej &" •PI p* ’M < nu p- «F «s

  • B

ac i. sio Pai vei ex» •v an ne* « jar v ter (la a C fe< ; no

i

DE GALLIS. Tom. I. c Y >- Ph MB. ̃ Es ̃ I I I _ I m I I- Ptg 944. ̃ An. 0. C. ̃ £i. m •t »’»« »45. ̃ <- P* 986. 1 An U. C. ̃ 1

I 

«  t- I, it I- I» r P««. 9<»3. An r. c W n~o Vn I1 C.