Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/640

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

m EX LIBRO V. HISTOR. ÇORN. TACIT1 1,

Cap. 18.

Cap. <9.

i- Cap. 20.

4

Cap H


t

C

D

E

E

Profectu»

» «pod Dpstoros ion. » Obi aono armorum tripuduÉqoe (ita ffit» mu) >pprnf>t)iiiiij dicta, uTngfcndibaaque et céleri» misiilibu» pnebum incipitur neque MMboîSC didà, ulia xr et œtaù ~ihbuu~ prelium >wcipituu~ pduden inçredicnte, «tGetnanisut eKoerent koeaMntibus. !Sï§ AhBumptM am jaduntw, et ardescente pugna, procuraum ab hoste infiw^ht m. xi inenaù corponbus, et pnetangu hastis mutantem labanteinque miHtcm aaiofei jfc, v chebant «nul è mole, quam eduptam in Rhehum rettutùnus Bructeroram «MM» transnajavit. Turbau 3m res et peDebatnr soriarum oahortium acie» irfrm"S" gtaqes pugnam exdpiunt auppreaaaque hostium ferocia preaum ex«qua«nr. jfafer qnae perfuga Batavus adiit Cerialem terga hoatiura promittens ai extra»» ttlftjt eques mitteretur sotidum iBa, et Cugeraos quibus custodia ohveni&set, panavMh tentas. Du» aise cum perniga rais&ae incauto hosti clreumfunduntur quod udTcImmm cognitum, légions à fronte incubuere, publique Germani Rheimm fuga petebaot. Drbdhtuin eo die foret si Romana classis sequi maturasset. Ne eque» quidem imtitit ,1 repente niais imbribus et propinqua nocte. » Postera die quarta-decima legio in siiperiorem provinciam Gallo Annio miaaa Ce* riaKs exerdtum décima ex Hispania legio supplevit. Gvfli Cbaucorum auxitia venere, nontamen ausus (a) oppidum Batavonun armi» tutTi raptis quae ferri potantat) ceteris injçcto igni in insulam concesait gnarus déesse naves efficiendo ponti netne exercitum Romanum aliter transmissunun quinet diruit (h) molem à Driuo Germa niro factam Rhenuinque prono alveo in Galliam rucntem, disjet-tis quœ morabantur, efl’iulit. Sic velut abacto amne (c) tenuis al vous insulam inter Gennanosque, «mti^ nentium terrarum speciem fetvrat. Transiere Khenum Tutor <|iio<iue et dasiùcus.et eentum tredecim Treveroruin Senatores in quis fuit Alpimia Montanus, quem à Primo Antonio missum in Gallias superiiu memoraviiiitis. Coinitalmtur eum frater D. AIpmiis. Simul ceteri miseratione ao donis auxilia œucibant inter gentes periculonoB ( avidas.

Tantùmqtie belli supWîit, ut prsnidia oolioi tium alaruni tegionum, modick vicis tpiadnpartita Civilis invaserit dec-iniam l«-gioneiii (d) Arenaci secundain Batavoduri etGrinnes Vadanique cohortiiim alarumque castra ita divisiscopiis, utipwet Verax sorore ejusgenitus, Classicusque ac Tutor suam c|tiiiu|iie maniini traherent nec oinma patrandi fiducia sed nmlta ausis aliqua in pa^e fortunain affore. Simul Cerialeni i neque satis cautum et pluribusnuntiishucilliu-cursjmtcm posse me«lio intereipi. Quibus obvenerant c>astra dectimanomm oppiignationem legiouis urduam rati, egressum miKtem et csedendis materiis ojHratuin turlKiveit- tn-ciso priefeeto rastrorum etqtiinque primoribus centiirionum paiicisqtie iiiilitibus. Q-teri st- iiiunimentû defendère. Et interim Gennanorum manus, Batavixluri irruni|.K-rc inclioiitiim ponteiu lûtebantur. Amtiiguum pnelium nox diremit. [

Plus disrriminis apud Grinnes VadaiiMju. adain CJvilis, (ù-iniu-s Uassieus oppugnabant nec sisti poterant interfecto foi tissimo qunqiie in (|iiis Itriganticus praffertiLs alae m-iderat quem fidiini Romanis et Civili uvmu-ulo inftii.suiu diximus. Sed ul)i Cenahs cum deltrta «juitum manu subvenit versi fortuna pnreipites Ge^mani in amnem agupfur. Gvilis dum fugientes ivt.ntat a^nitus petitus«|ue teli», reheto equo transnatavit. Idem Germanis effugium. Tutoivin Classiciinique appuba) bntres vexere. Ne tum quidem Romana cLtssis pti^nx- affiiit ut jussum erat sed of»titit formido, et rémiges per alia militiae munia disjH-i-si. Siinè (À-rialis parum temponsad exsequenda imperia dabat subitus ctuisiliis se«l eventu clams. Aderat for-.tuna, etiam uhi artes defuissent hir(o ipsi cxercitui«jue niinor «uni discipline. Et paiicos post dies, quamquam periculum captivitittis evasisset iiilaiiuam non vitavit. E (a) lUin» oppidi nomen proprnim quo.1 fuerit «Mi yUnè nt certum. Ha<lruinui Junius NovmmiMgo ad Vahalim id bonoria tribuil, ut tauujuam «ntiuui»•umum oppidum i Tacite Hatavorum opputum a»]pclletur, qui extra inuilam powtum ita til ut Civiii» incemo illo, atatim in iiwuUm poturrit tiajutrf etiam in TW.W»na Tabula nobiliorù et ixinur url»«  figura depictiun. Ciuverio autem non vidrtur *>i«>masiu tant* anlwjuiuie iw, quia nulla ejus m«nuo aote auciorem Tabula- illin.. quaiu Theodcianam etiam ab Mate dicunt uxjuain rvperMtur. tdrinx> inavall illud O|>pi<luiii ad Muum rrferre ubi .a«run,»nperMt Balrniurg, ,,uiwi Batu,i,burgum. Plokvd*<* quidem I. J. c. 9. Hatanxturum in innliiorran*i«  intrr VaJwlim et Mmam ,w,ii, HlUK vlj«.ri .Km_sit «ppMlum Balarorum à Tacilo noin.uatum vtruiu quia Tacitun raiiiun i.» dat intra ingulam BU» qu«B ftolfiiia-iu dftiiiint, aut is qui tabulant atkftdit, non suie nuw susjHitus est nuiue aiiura ticu» cjuj nomirim intra insulam iliud nMlena nominc oppidum Balaifujurum extra illaiu fuisae, m probahur. Ccliarius

(b) Viti" suprA ap. t4

(c) Abarto antne per Vahalem alveum, MIMMlu» est alvem ille, quem Dhuu», (o«a ducU, ad Fk> vuin mtiuin adjtxit.

(d) Saruto et Valcsius Arcnanim rtponunt ,/rnAw, Vatlam If’agenutgrn, GriiiiieH Rticnen, et BatavoduiM DiurueUc ni #«̃* le l)uer<t«U. Verum bac ta», uJtimo fxicplo m rijia ultcrii>n> sunt extra iuwl– Batavorum, IkcI ra lanliu intra in»ulain colloOBl vûlfatu/