e. < W~ ’M~ wiÉ^_(i». 1* •• J «.«•’ > ^̃ j • **» ,i ~trn, P»K 63 An t !. C . »V 78. Vn l !. C. b»5
ntxmoBcafe to« «rnb, Ngkxrîi
•obticfio *̃ Lwtim* cfam «astoftw- >te flMtaii proluben» non ««km, qobf f*»faw« navium l»b«bant w-A » no in amm ootreot b»bari, « ip«u» copia* k Mien «dînera viderait, in kxàs fiuTio proxhms, qu» aitria erant ofant» imkfiM coBéoat ita ut mûaoe ftivhnn trajecerant eoa exciptt <nunqoe fùgientes nonnuBoA insccfoitur, ab fis pertractus in ipeum Oatugnatum incidit occkBoneque ihi tum oecidisset, ni vehftnera «empestas frpen- B tè oborta barbaros ab insequendo ho»te avertisse* Pbst haec Catugnato in jonginqaa profecto Manlius iterum incursionem in regtonem eam fecit oppidumque apud quod advenant priùs fortunaiu expertus erat, vi cepit. L. verô Marins et Sergius Galba, transmisso Rhodano Aliobrogum ditione vastata ad oppidum tandem Solonium perveherunt, validumque supra ipsuni positum eastellum repérant hostes obsustentes praelio vicerunt ipsiiis<jn<- op- C pidi quà è ligno aedifkatum erat partem ahquam ineenderunt Le au- c tem totnm caperent adveiitii Catugnati prohibiti sunt. Ea re eognita, J Pomptinus toto exemtu in Cattignatimi versus eum obs«>tlit omnesquc Ikxs- c tes exeepto Catugnato manu cepit. His actis, reliqua deinde haud ditli- ï eulter in suani potestutein redegit. l Nam pUïs quidem (’«vsiui Illyt ; mun (ialliaiu<|ue Cisiilpinam deerevit ut in eas «juinqueunio toto iinperiuin obtineret eum tribus Irgionihus Senatus autini Oalliam trans Alpes positam luuintque legionem adjtvit. Intérim Qrsar cùin imlluin in (iall»a belliun oinnia (|iiietissiiua infnisset non tanien in pare perinansit setl ut priinùm forte lortuna sese beltum obtulit aliud ex eo tractiun est itii ut tjuod luaxiiiH- in votis hahuerat | oinnia et bello «•onliceret et viotoriani obtineret. Nam Helvetii cum magnopere exerevissent ar pro nuiltitiHlimhoniinuni paruin sufKcienteni terram possiderent, piirtem (juidem aliquam suoriini aliô in ooloniaiu qiiaindam •limittere iioliH’mut n<- à ses»- invioem tlivuLsi, iiisidiis «•oruin .quos aiitjuando a legermllim 1.’f ),.o. l> XjiUnJiT U-K.n.ium uns, ! /»«f,T, U-uu-
- i~ ,A, r
"ftÙ, ~r’~ra. )Mt ~141Ât~d~t tttxmMCm). _1 7 T~ ’wraMyotttMty~ue. (Kktt~ ~Ba tèv notopàv tiM h* èfOfmi *» ^H »«•. «• ! W{ M ta&tùfcac lLAT^88E tt~ tf Tt0’iv ~i z motv «vriji JfcgrroUTvorrsr x&v Mnmi)il |Jg ; -r et X~, c,~Pbç~cocl~ ^ra, ti XWf*ùv «r^péç 4&» ?WK falfUÉ» g voç indOX4 TOU< pap6<~ou{ tilc ~Mt~Mtt. ~à~ r furà towto Toù KarocTverrou no^tat km *pfùj acnnoi njv ti ^«ipav «3B«{ xaTédteuu ’lit ytarci3p,tpu TO setXOç Ttty’ M jatoayùxnm ~p ; xtoç àl 9-ii Mgtpto ; xoti ( a ) 2uoûto{ IV3U €a ; tov te Poiavcv intpatù&wcn xct tè Hv XXAoep tywv lu/XTiv«/wvot tAoç ttpoç ToUmu noXtv -iXSov xai ^piçv juUv ti wnto ùrk J^ysôv xfltrsXatSov, ui^r, ̃« toùç «vrwt» ;a( aytfftv .vtxTj^av xat itva xat toù noltdjaurwç ^yXcvou inj ôvto ; ftiCToijerav oy f«iv Tôt xck iO«y ayro- o yàp Koto^yvotoî insiôwv <xciXuat. M«5i)V OW TO^TO 0 nOjUKTÎVOî, OMOTMÉTWjé Te £7 :’ «ùtu rravrt tû ffr.aToi xat iraXtoM^Mf ayà ; ï^aro nX>;v tîj KaTou-yvarou. lt«i < ,u.iv xai Ta Xscrot iiov c-x to^tow r.ûwnumRtè-’ ~a*’). ’J EX LIBRO XXXVIII. ) O -.i -jo.o ôu.ùsz -où Te ’lll-joixoù xai n}î T«>.<x~.ia$ tt ;ç ï/j^ Ti)/ AÀniiiv àoçat ocùzù furà «làv JTiaTC-iOiiv é’^i ;tt ; rr-vr ; 2(îa)X£ xai ij ^ouXi) ri* r~j,cr :7~c ;tY -r,r f)’ ;x :[~ot -Tj~ M~ xat cspatm-
?:6~y n~OT :n~t.
Rainai o ; il’.i a-v o ;>&v iv ’.y l’o/aTta «oXitxiov a>.).a àxitcii ; navTa >;Tj/_aJiv. Où ^a-v toi xat -v nirrsr, ouy-viT’. a>.).a xat avrefW~o’j ts TTsiiTiv rro/.£iiin tivo ; ooTûi 5Vjxë«ytO{ t iJTipo ; rs/rr/rOr,- ciert’ cc/rov oiaTtip «î Ta–pé– ).trra ÉTrs^uit navra xai noXi^cat xat xitwpûôcjai. E>o^ir)Ttoi yàa TtXifjSst ts àx/xàÇovrif, xai ^i>oav ojx a^TapxY ! tij iroXuavôp<«>«« flf6» ^X0’ • iUi/ !0* ^«v *t Éxjiifi^ai tç «htoottw ’̃, o-jx i ;5i>TT ;’7av [xv) xai (b) J[o<n :«p5tyTi{ WtniSo-S/^iro’ipotK toï ; X^îrijûtiiït toti ùk’ »clavius
