Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/732

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

540 EX FLAVIO VOPISCO,

( :hr~3.


.in. ~.Im. L~ î î.

~ht.tn.x.

rt~~r~ 

m


c

,D

Alia epistola. SKNATl’S AMPLISSI MT S [salutt’in dirit] CURI^E TUb. V IROR l M. l’t estis likn et «w^r fuistis Itvtari im credimiu. CrtmtH }wincipis judiaum ad S&tatum redit sunttl etiam priffecturcr iirtwiuv a^n’lkitin inuiwn décréta est. ·

Mis f ;esti>, [Pix)Imis] ouin ing«’iiti «’xtMritu .(iallias |H’tiit (]u ; oiiuu’s occiso Piistliumio turbat<t> tiifrant, inti-rtifto Anirliaiio, à (iiTiuauis ti |însst>vs«. Tant» aiiteni illif pnrlia It-Iicitor ^fssit ut à liailiaiis sexa^inta jxt (iallias nol)ilis.siinas reripetvt rivitatt*s pnrdam doindt* oinucin qua illi pra’tfr dixitias etiam eiïfrrfantur a<î gloriam. Kt «|iiunijain il» nostra v’ipn imo jht omiics (iallias s«viiri vapiivntur fa^is pi)pt" quadrin^entis niillibtis <jui lloiiianûin (H’cii|>.iri’aiit soliiin îrliijiiias iiltra Nicrum tluvium et AUwm rt-movit. (

ID k m [Aurelianus] apud Maguntiacum tribunus legionis sextœ Gallican» FnMQt|P j. irnientes, quum vagarentur per totam Galbant sic adflixit (a) ut traçants»^ his captas, aeptingentis interemptis sub corona vendidcrit. Unde iterum do eo fcfg| est cantilena Mille Franc* mille Sarmatas aemel [et semel] occidimus mille mille, m||^ mille, mi/fe(b) Pemu qtummus. >

Iriter (c) hœc fuit Tetricus chlaniyde ooeciiica tunica Galbina, bracris Gallkàs <m|J tus, adjuncto sibi filio, quem imperatorem iuGallia mmcupavcrat. Dicebat [ Dkieletianus ] quodain tciii|x>i’ Aiirelianiiiu Gallicanas consuluisw (d) Druidas scisoitaiitem utriiin apud ejus postcros impcrimii jx-nnainivt tunt ilks rwpDudisst* dixit, Nulliuselarius in llc|nil)lica nonu’ii (juàin (llaudii posU-rontin futunin. In Floriaiw.

YaleriaHus Augustus Muhno (ùilliemw in-trfivU) pnrUn-ti Hutc Profx) ] ujitur dan j%bebis (jiMmmr iiwditxrvs est ftyrtutuv) ut ejius dignilax increvuiitix jui+iur tuniau runsultu dm» (e^ pallia 67 ca duo fibulata.

Compositis igitur rt’btis in C «allia talcs ad S’iiatmii lifteras Probus j «kniit Ag» (lux iiHmt’rtalibu.1 ijratùis Patres conturipti quia ivstra ni me tudi~vu Subaem eM ornnis quà lenditur laU Gennauia lunrm tteyes (jentinm diifrsarum ad meo* pedtt, imo ad vestros supplices strati janierunt. (hmu ;s juin barlhiri ivbis aranl mbù jam *̃ runt et contra interiores gentes militant. Supplient iotu-x igitnr ivutro more decenùu. JV«» et qtuulringenta milita hostium c<f.vi surit et .rr·druint "1111 arruatururn rtobis oblata (h) septuaifinUi urbes mibiluthme captivitate hostium vindualtr (̃( imuux /*w/ia Gallias liberatœ. Corvuqs qutus mihi nblulerunt mnnex Gullur tintâtes nwenx ivxtrtr C clenuttiB dedieftei Arantur Gallicana rura barbartx Imbus et jinia (’•cniumna eaptini pnebetti no*tria colla cultoribus.

(a) Forte ob htm1 cau*ani Yurrliantu (’•alliarum reitttutftr appetlatur à Valt’ruuio ut Kpistota i|ujiu aniiu i.Vi. •cri|iml Albino l rbi» pr<vf«tn (b) Cùm tuec rantiU*na, in tjua Fraïu’i iminorantur in procinctu btlli IVnut i i-oin|MKtita ait iùun|iu- (>’<vdianojam ilerui» et Pumfteittn» Cxti. UUwn Pentium natum ait, «I vM innn Chrixti iil. ut tnttatur (Upùoliniu in Gonliano trrtio, rtmMt|Utti* t*» ! jaqi tum U-inpuriH auttitam fuitMc a|>|M*llatHHuaui t’rtirH’t. (c) Ul eut in Inuiiijilio ijurin ij(it Vurrliamu an. 37’t. ’il) Leipnulum Driatùt-, ut libri vi-U-nii hoIiu sruijM’r nhitMMit. Nain hivv à Druitli» itu-antur et oo rutmiiir l)rui«liiruiii (omiii’tf atvipianttir couttut rtvW Ih-yad^A apjtt-lUri hii- iuiilifrt-« <|uaMtain faliiln an »h- up^it’IUtatt fui<iit*- t rttljiiiiit a liirm H hjtI^ih, lit ’(iiilm» pluriinùiu vinalunliir j n.«- nihil iiiiniiiiiiu ̃ uni iVuiili» lutxTiiit ni tum Iiik ilhi <nt iiuiiuci tirjiuic,. In Iucit. riiiiu ri ^iln» in-.(U< nli-> EX FLAVIO VOPIStO, DE GALLIS. M

fnter Scriptorrs sex Historix Augnstx Edit. Parisiis in fol. an, lOfcifS

>"C`’r,

In Probo. In Epistola Yalerutni. (

h Vivo AureUmw. fHÊ

vatuiii^ iniiltiTi-s c ! rtilrp(ti’ iia^ ;w|Ht’ rt iDCâOUUW* At<|ut’ nuit- forta««’ noiiicii i|iut»iiïfn.- ««« Gallican» Dr’Vallt.ú"a~Iu.I.

(«V l’alliuiii hbiilaliiiii et -m^ix liUuiY» M» .Jl sa^utliUiiiy» finit tlit-ta rut ililainyi aj ttfi Gêm* iiuhIuiii faita, vrl |»)(mt rx utroqur iiompotil* ••• ((O n.-ni[»’ et «tllaiiiy.li-. CliUuiy» iT»t .|UmI«»i •»"̃•̃ tu»r l’t pn»(u«Mir s.t^o et fibuU i*triil|ffi>alur ̃•<•* • ulim al-’ruliiiH tt lintiiu. IViH|Kraliun i#rt"r eI utrai|iu’ forma vcHtiinciitiun w^ucbUniy*, pco^W1" Umo |ullmiii tiliuUliiin ilu’itur. hifm. if) Iilim Vui.i4.in m i’* il» Limitent tram /U**«" t ;,rnu, ,u,J.r ,ù. u»tur ,,U,<c urb», <mlid- n m^Mii’ï. titvttc* cl i»>tcnti*

fy) KraïuiM lux aiiiui a l’rolw »uti» trttatur In" lih I

lu Sii|ir> m ,i)fnla uiitiiiii iluuntur rwrpUI . :1" talc^

D

M

  • ̃

>i

a

ir

-a

ta

lit

M

t-

-E

’`.4,