Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/748

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

An.QtT.360.

tS8 EX LIBBO XI. AMM. MARCELL1NI

Proeurrt’n

milites,

F

i

t-

Julianus contemplans rationahiles queivlas, cum familiis eo» ad Orientein profrcisci pnecvpit (b) clavularis cursus facultate prrnùssa t*t cum ainbigereturdiutius qua pergcreut via placuit Notario suggei-ente Decetitio per I^risios hoinines tramire, ubi inuraltatur adhuc Caesar misquaiti motus. Et ita faetum est. Iisdemque adventantilms in sulmrkuiis PriiK^ej» tKrurrit ex moiv laudans quos agnosceliat foctoruniqiie tbrtium singulos nionens aniinalmt lenilms verbis ut ad Augustin» alacri gradu pergerent ubi potestas est ample patens et larga pnnnia lal>oruiii adepturi dignissima. Utque honorariùs pi-pcul abituros tracta îvt ad conviviiiin Proccribus ( i-orrogiitis petere jure si quid in promtu esset edixit. Qui li)k*ralitcr itii suscepti, dolore dupliei suspensi diseesserunt et moesti, quod t-os fortuna qua-dam ineleniens et moderato rectore et terris gcnitalibus dispararet. lloci|uc augore implieiti in stativa solita recesserunt. Noctç verô cœptante in apertum enipere diseidium ineitatisque animis, ut queiuque iusperata res adtlictalmt ad tela eonvertuiitur et inaiuis freniituque ingenti oinnes petivere (c) Palatinm, ft sjwtiis ejus ambitis, ne ad evadendi copiam qiiis<]iuiin perveniret, Augustuin Julianum horrcndis clamoribus concrepabant, cum ad se proilire destinatiùs ’-adigentcs cxspcctareque coacti duni ha proinicaret tandem progredi compulcrunt. Quo viso, iterata inagiiitudine sonùs, Augustum appellavere consensione firmissima. Kt illc incite tïuulata universis resistcbat et singulis uunc indignari semet ostendens nunc maiius tendens oransque et obsecrans ne post limitas felieissimasque victorias agatur ali(|iii<l indecoruni neve in- 1 tempestiva temeritas et prolapsio diseordiaruin materias exeitaret. Ilitttjue adjiciel>at tandem sedatos leniter allocutus Ce&et ira quœso milli$pev absqiu duaenskm, vel rerum appel itu novarum impetrabitur facile quod postulatis quoniam iiw dulvedo patrùe retinet, • et insueta peregrinaque tnetuitis loca, redite jam nunc mi sedes nihil visuri quia displicet, Transalpinum. Hocque apud Augustuin capacem rationis et prudentmimum ego competenti sutufcu-tioite purgabo.

oppida Gallkana antè dirçpta à barbans et excisa quoa tnbutanos ipoe fttà *| j vectîgaks. Ob hase et similia pemtus, metuensque né augerentur in majus, «tiaMfate ut ferebatur Prwfecto FTorentio Deoentium Tribunum et Notarium niait, aoxdn^g miUteaexinde protraùs abstractunnn .jEruk» et Bâta vos, cumque Petulantibos Gta** et lectoa ex numéro afin trecenten», hac specie jussos acceterare, ut adesae po*fe| artnis primo vere movendis in Parthos [ Julianus ] redire ad se PraBfoetefr [Florentium] hortatus est, oliin Viennam (a) specie annonse parante dignana^ ut se militari eximeret turba. Perpendebat enim ad relationem suam quam oHmpfr ; tabatur nùsisse abstrahendos à Galliarum defensione pugnaces numéros barbarisqw jam fonnidatos. Qui cum suscepisset Caesaris litteras monentis petentisque ut venin acoejeraret rempublicam consiliis juvaturus obstinatissimè detrectabat ea Miami pavore mente confusa quôd aperta scripta significabant ab Imperatore maqtaiB dijungi debere Prsefectum in ardore terribilium rerum. Adjectumque est, quôd si | procurare dissiiuularet ipse propria sponte projieere t insignia principatus gtoriosum esse existimans jussa morte oppetere, quàm ei provineiarum interitum assigmri.. Sed vicit Praefeeti propositum pertinax his quae rationabiliter poscebanhir parère contentione maxima reluctantis Conclamabatur postliaec ex omni parte niliilnniinùs uno parique ardore niteuubus utùvepsis niaximoque eoiitentionis l’ragore, prohro t-t oonviciis inisto, Caesar assentire eoactus est. Impositusque scuto pedestri et sublatiîis eniinens, (d) nullo silente Augustus renuntiatus, jubebatur diadema pmterre negaiisjjiie unquani babuisse uxoriscolli vel capitis poscebatur. Eoque adiiemante primis auspieus non congruere aptari muliebri înundo, equi. phalera quaereUitur, uti roronatus speciem saltem obscuram superioris praetenderct potestatis. Sed cum id (jiiofjuc turpf esse (b) Clabularis (»k- enim aemper in Codice *cr*"jbitur) cuniu militibiu conoxlebatur quoties er aliis in alia’ loca tnnsferri eos ojiorteret. Ctabulare, vehiculi getaa.

(c) Uinc patet araplum (uisic hoc Palatium. In cap. 3flfe)ùceptatipnU de Basilicis obacrvavi, in Uocce Patatio Paraiaco Julianum biennio Valentinianum quoque majorem duobiu annis hiemem egisae, quam Regiam nostri domum Thurmarutr et Palatium Thermarum appellavprint. Jam tuio ir^o clara erat urba Lulecia, et omnibus ad capiendum alendumque Cutniuium iinperatoriuni rebus nvccasariU (a) Vnno arilicet 357 Qt suprà vidimut. instructiasiina, cùm tt Palatium «jwitioouni extra !*̃ sulam suant, et ainpla suburbana, ac Campu» "•"enaK multitudinù tapacciu in <|uo milites exercebantur. jam haberct.

(d) Cum Mm. Regius, Florentinu», ac Coftj*tiniu) Editioquc Rom. (iraelerant pullo sileMt *» (brtaiac qui eam stripturam tuebitur ut MaW"linus bis verbi» desijfnet horam diei 1" ? «* ab exerritu coronatiu est. Id aatem contiffà"* «ff

  • >v Tf.Tii ait Julianus in Ep. ad Athen. lg«w J"

h tilenie bora f»t qul.sikut galli, quo» pultoaWqui vocabant..

li

B

»


I

«*

»

I

r*

W

s C

B

B

l-

I-

t

h-

D

r

o

i-

n

» E

le