Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/851

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

  • w tante,

Cap. 17. Cf.

•’uH N n n n iij EX UBRO II. DE REPUBLICA. X~Mt~ t~~j, M~t~~ «~~Tw. <U~ T. tt~Mtet ywM~- `, ’y~e~t.M~ ~tt~tt~))~ «H hyoi fwwpâc rnifufetcm x*v * ?tç rm>ç ty- ,¡ ,j § i .A ` .». .A~, }’l’ ’H~<f~ ’T*’W ¡.¡.¡¿. lF" ,.ti~.f :)l,d "1J8, M. tMt~ ~&tt ’~MM~t~M~tM~ ~*f P4’ ;4’ "w"’ .W

t8NaêttG’ ; .net~ C~.

tu, « « «pi «g ; p^p, «owmI^i ew M~a~ja tta~t~MM~’

EX LIBRO V. DB BÈPUBMCÂ. ’On j*iv Y«p <Ç ovtwv t&v oképow, où tôv wnw J’ <v t«fç «pXctf5 ffymat xarâXwnc, «» oXfyoi a^a i<rtv oi év totlç fifutfç- ofov M«w«Xia xak <v *I<rr/>y, x«t <v ’EpaoCUitt «al A» oD^aiî niXnn sv^SiS^x». Oi yàp p.yi artfX«v«ç tûv «p^ôv ixivouv, U* fmùaSw ei jyw6ûtmoi npônpov t«v àStXfûv, wnyow î’ ©t ve»ripoi nâXcv. Où yàp ^oufftv, tvia^pô [ih> dpa nccv/ip Tt xai yiè ;, ivw^oy îè à jyis&Tjpo ; xai è yt’Jtjpoî «*tX ?oç. Kai Ma fiiv roXirauT^a t7évc·o ~~rraPXia iv *t ?-oM £4 drjfcov ’cnKt «J.b ;tti !W, cv ’HpaxXiia d% «s &orr :6)M il ; iÇotxoaiouç ri. I»f M *o* *b ipait dhitiboi mm m twtten qui maçktr*tu> genmt, M*Bahùoligtrchiae mteritus, cùm vaUe mad sint ii qui honoras obdnmt ut mm£m fatri Bendm et in «Hfe urtmbu» «oeidit. Nus «ftai iMgiÉtntinim putmpn noo «ut nbm novuidit Muduerunt dooec pulk^Ms fecti »unt, tratm quidem majores natu priùs, posteriîu verô iterùm minores. Non enim simul magistratum obtinent in nonnullis kxas pater et filitis in qiribusdam fratwnatu major et natu minor. Atque ^Massili» quidem oKgarchia fat^ta est 2 civilior Istri vero in democratiam eva&»t at Heraclea’ à paucioribus ad sexcentos translata est. EX LIBRO VI. DE REPUBLICA. Ttiv ii («T(x3o«riv [àû] ywtoGan Tij> jtX»j6tt TMV IF,et xa9cirup SM~TCft ! !M-Ttpov, toî ; to Ti^.»)^a xT«a/ifvot«- ii, xaSercy Hr~6aio~ç C[ !:5T~O,MVC[, ~O~X TtMt TMV 9«y<)[M- <rs»v Ly«v » ! xaSàîtsp iv M«c<Tot).i« xswtv Troioiyii£voL.ç -riv à^iwv TûvÈ/TÙ7io).[T{-J/iar :i,xa’t tûv Reipublic* admiiiistratio euftt multitndine conununicari deliet aut ut anteà dktum est cum iis mû ceiisl sunt aut auomodo Thebani facitint cum iis qui aliquandiu se ab illil>eralil>us artibus abstinuerunt aut queniachno’diim fit Massiliae judicio facto de iis qui dipù snnt tum ex «xmini numéro qui in repuhlira administraiula versantur, tum ex iis qui à nuineriinis exelusi sunt. EX LIBRO VII. DE REPUBLICA. Flaoà noilci ; îirt tqv pap’àpuv lOo ;, îoî ; fuv itç rrototfiàv àxoîamitv rà -/(yvoiuya ifyysov -roi ; 5t (mcr.a7u.0t fjuxsov àu.r.izyiiv oiov Kî).-T 9t ;. •ot« Ml i.ti Jiarlwrî hune rnoreni haov ’M>nt i a’» ut ixiems simul atipu* nati

j) ,SI !!U’ "K"’nm ’lumen irniiH-rpnt

Kalii ut l>revi integumento vestwnt quod G-lta ? faeiunt.