Page:Regnard - Œuvres complètes, tome quatrième, 1820.djvu/343

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

TRADUCTION DU TRIO ITALIEN.

Dormez, beaux yeux, dormez sans craintes ;
Et cessez un moment, avec vos traits vainqueurs,
De renouveler les atteintes
Dont vous percez les coeurs.

TRADUCTION DE L’AIR ITALIEN.

L’espérance me dit que nos peines mortelles
Se changeront en des plaisirs charmants.
Parmi les épines cruelles
On voit les roses les plus belles ;
L’Amour doit triompher au milieu des tourments.