— Parce que nous n’allons pas rue Marlot.
— Où allons-nous donc ?
— À la Permanence !
— À la Permanence ! Qu’est-ce que c’est que cela ?
— C’est le bureau où on conduit, avant de les écrouer au Dépôt, les individus mis en état d’arrestation.
— Eh bien ?
— Eh bien ! j’ai là, dans ma poche, un mandat d’arrêt contre madame : j’avais l’intention de ne le mettre à exécution que demain matin ; mais, comme après ce qui vient de se passer, je ne suis pas certain de la retrouver chez elle, j’aime autant remplir ma mission de suite.
— Pourquoi ce mandat d’amener ?
— Ah ! cela ne me regarde pas. Tout ce que je puis vous dire, c’est qu’il est signé de M. de Fourmel, le juge d’instruction chargé de l’affaire de l’assassinat du no 13.
L’agent avait intentionnellement souligné ces derniers mots, dans l’espoir qu’ils arracheraient à l’Américain quelque mouvement de surprise de nature à le trahir ; mais, ainsi que toujours, William Dow ne perdit rien de son flegme.
Quant à celle dont le sort se débattait entre ces deux hommes, elle écoutait, entendait, mais sans
