Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Bargette
J’étais où j’avais le droit d’être. Il t’a repassé les côtes, hein ? Sans la table !
Jacques
Oui, mais il y avait la table ; je connais le coup de la table renversée.
Bargette
Tu as l’habitude ! Tu es un malin, mon garçon.
Jacques
Je ne suis pas plus bête que vous.
Bargette
Je ne te parle pas de moi.
Jacques
Moi je vous en parle. Nous avons des comptes à régler, Bargette.
Bargette, dédaigneuse
Des comptes !
Jacques
Oui, mais pas ici.
Rose, pâle
Qu’est-ce que tu veux ?
Jacques
Je vous l’ai dit, ma cousine, je crève de faim.
Bargette
C’est la faim qui l’a fait sortir du lit. Sans quoi, il n’aurait pas osé.
Jacques
Nous réglerons tout ça… Donnez-moi une assiettée de soupe. Rien qu’une, je m’en irai après.
Rose
Tu le dis ?
Jacques
Ma soupe avalée, je file et vous ne me reverrez plus.
