jarret — qui put la débarrasser du personnage aux dents excessives et aux cheveux filasse, lequel, malgré un évident aspect de caricature, prouvait son existence avec excès.
Cependant Pygette n’avait pas l’âme meurtrière. Il lui
— Allez vous confesser, Monsieur ! (page 38).
eût fallu ici une
aide particulière de
la fatalité. Ainsi,
par exemple, si
l’Anglais avait eu
une attaque d’apoplexie
et qu’il lui
fallut avoir la tête
haute, elle n’aurait
pas hésité à le placer
la tête en bas.
De même s’il était
tombé de sa hauteur
et qu’elle pût
trouver le loisir de
placer le pot de
chambre à l’endroit
où sa tête devait
porter elle eût pris
volontiers la responsabilité
de le
faire. Mais ce sont
des contingences
qui ne se présentent
pas tous les matins.
Et la chère enfant,
assaillie par le malheur, se voyait en passe de devenir
une façon de mécanique à plaisir, comme ces femmes
en baudruche qu’on gonfle avec une pompe et qui possèdent
tant de vertus pour les capitaines au long cours.
On la prenait, on la mettait ainsi, autrement, de telle