« Aujourd’hui, pour preuve que je desire sincèrement de me lier d’amitié avec vous, je vous envoie un mouchoir, un ketou d’argent et une pièce d’étoffe de cochin. Veuillez les accepter ».
« Louange à Dieu ! Ces contrées sont heureuses au sein de la paix, et je prie sans cesse au pied des autels du Tout-Puissant, pour votre santé et votre conservation. On sait que je suis constamment occupé du service du nouveau Lama et du bien de ses sujets ; parce que le nouveau Lama n’est pas différent de son prédécesseur, et que son éclat est exalté.
« Accordez votre amitié au Gosseyn Pourungeer.
« Ayez pour moi la même affection qu’avait le premier des nobles ; donnez-moi souvent d’heureuses nouvelles de votre santé et de votre prospérité ; vos lettres seront une consolation pour moi.
« Aujourd’hui je vous envoie, comme preuve d’alliance et d’affection, un mouchoir, trois tolahs d’or et une pièce de cochin. Veuillez les accepter ».
