Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 12.djvu/107

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 97 —

La syllabe vre devient vère à l’impératif de certains verbes, par l’intercalation d’un è : ouvre, ouvère ; couvre, couvère.


préfixes.

Un grand nombre de mots ont le préfixe a, soit qu’il exprime l’effort, soit par simple euphonie : biter, abiter ; fourrer, affourrer ; griffer, agriffer ; guetter, aguetter ; sourdre, assourdre ; hucher, ahucher ; monter, amonter.

De, comme dans le latin et ses dérivés, exprime l’action d’ôter : déboudiner, débonder, débraguer, débraiser, décarcasser, défoirer.

C’est aussi parfois un simple explétif : désignalement, signalement ; déblâme, blâme ; défluxion, fluxion ; dégouttière, gouttière ; déservitude, servitude.

Re ou ra indiquent le retour ou la répétition : rapasser, rattirer, remorcher, remusser.


élisions, suppressions, contractions.

La terminaison ble devient presque toujours be, par la suppression de l’l : raisonnabe, honorabe, escarabe.

Les contractions sont fréquentes : ét’lon, étalon ; d’licat, délicat ; c’mode, commode ; marcageux, marécageux ; orine, origine ; nourture, nourriture.


onomatopées.

Elles abondent dans le patois gallot, et parfois sont très-pittoresques ; en voici quelques pièces au hasard : afflassement, effort qui fait souffler ; brundir (c’est le