Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 100 —
à 1801 (mars), pour garder le même point de départ, était la 4901e année du kaliyuga, la 1722e de l’ère de çalivâhana et la 54e du cycle de 60 ans.
Tous les mois donnés ci-dessus et ceux du mémoire qui va suivre sont sous la forme transcrite tamoule. Il conviendrait d’en restituer ainsi qu’il suit la forme originale sanscrite :
| âḍi | âṣâdha | purattâçi | pûrvabhâdrapada |
| âvaṇi | crâvaṇa | mâçi | mâgha |
| âippaçi | âçvana | mârgaji | mrgaçîrṣa |
| kalei | kalâ | libitam | lipta |
| kârttigei | karttika | vâkiam | vâkya |
| sitandam | siddhânta | vigalei | vikalâ |
| sittirei | tchâitra | vilibitam | vilipta |
| nâjigei | nâḍikâ | vâigâçi | vâiçâkha |
| panguni | phalguna |
Paris, 24 février 1887.
J. V.
