droite main de Dieu son Père tout Puissant, qui viendra
testar-olab tuen Pagot ande Pornio Barhanian, dan foder
juger vivants et morts. Je crois dans Saint Esprit,
banaar tonien kay bosken. Jerh noskion chin Gnay Piches,
Sainte Catholique Église, Communion des Saints, rémission
Gnay Ardanay Chslae, Ardaan tuen Gnayij, radonayun
des péchés, résurrection de chair, vie éternelle.
tuen sochin, jandasiond tuen krikin, ledum chalminajey.
Amen.
Amien.
Écoute, ô Israël, je suis le Seigneur ton Dieu.
Gistaye, ô Israël, jerh vie oi Korian sai Pagot.
N’auras autre Dieu devant moi.
Kau zexe apin Pagot oyto jenrh.
Ne feras te statuë, ni image semblable aux choses
Kau gnadey sen Tandatou, Kan adiato bsekoy oios
qui dans Ciel sont, ou dans terre, ou sous terre dans l’eau,
day chin Orhnio vien, ey chin badi, ey mal badi chin ouillo,
ni adoreras, ni serviras les, car je suis ton Seigneur Dieu
kau eyvomere, kau conraye oion, kens jerh vie sai Korian Pagot
jaloux, et je visite les péchés du Père sur les enfants
spadou, kay jerh lournou os sochin tuen Pornio janda los botos
jusque dans troisième et quatrième génération de ceux qui me
pei chin charby kay kiorbi Grebiachim dos oios dos jenrh
haïssent, et miséricorde je fais dans mille générations de
videgan, kai teltulda jerh gnadon chin janate Grebiachim dos
ceux qui m’aiment et mes commandements gardent.
oios dos jenrh chataan kai mios belostos naatuolaan.
