IN VIEUX LIVRE BASQUE Au cours de ses voyages, M. E.-S. Dodgson a dé- couvert, dans la Bibliothèque publique de Hambourg, un exemplaire — très probablement unique — d’une édition des Cantiques basques plus ancienne que celles que l’on connaissait jusqu’ici. Il a publié sur ce très intéressant volume une petite note dans Y Eskualduna deBayonne du 23 octobre 1903. Grâce à la bienveillance de l’Administrateur de la Bibliothèque de Hambourg, M. le D r Kûster, j’ai pu avoir communication de ce volume qui m’a été confié pendant le temps nécessaire pour que je puisse l’étudier comme il convenait. Je l’en remercie bien cordialement ici. C’est un petit livre, cartonné, recouvert de toile noire, avec coins; on a respecté les tranches, dont la su- périeure a une tache d’encre. Sur le dos se lit en lettres dorées l’inscription suivante, en long, de bas en haut : « Cantico Izpiritualac. 1751 » et au-dessous, horizon- talement: « PO | Vil | 93. » Au verso de la couver- ture est collée une étiquette imprimée : « Hamb. Stadtbibl. | Realcat. PO. | vol. VIII p. 93 » où le chiffre VIII et 93 ont été ajoutés à la main. On a écrit au-dessous : « 12° I Liber fortasse unicus. » Au re-
