Aller au contenu

Page:Revue des Deux Mondes - 1832 - tome 5.djvu/11

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
REVUE
DES
DEUX MONDES.



VOYAGE
DANS LA TARTARIE, DANS L’AFGHANISTAN
ET DANS L’INDE,
EXÉCUTÉ
à la fin du ive siècle de notre ère, par plusieurs samanéens de la chine.[1]
*

Si l’on s’en rapporte aux traditions des Chinois, ces peuples ont autrefois visité l’Asie presque entière. Leurs voyageurs exploraient le Tibet, le Turkestan, la grande et la petite Boukharie. Leurs marchands portaient des étoffes de soie en Perse, et al-

  1. M. Abel Rémusat a traduit du Chinois non-seulement le texte de la relation dont il offre ici une analyse très succincte, mais encore deux autres relations, l’un d’un voyage entrepris en 502 par deux religieux chinois qui visitèrent le pays de Badakkhan, l’Ondyana, le Candahar et la Perse orientale, et l’autre d’un voyage bien plus singulier encore, puisque le Samanéen qui l’exécuta en 627, décrit cent quarante-sept pays différens dont il prit connais-