Nous avons assisté au duel engagé par un peuple contre un homme : dans cette poursuite implacable, la Bretagne n’avait pas seulement vaincu son adversaire, elle s’était efforcée de le flétrir. C’était en portant au front l’arrêt qui le déclarait entaché que le duc d’Aiguillon venait d’entrer au ministère, auquel sa triste fortune l’éleva la veille du jour où la Pologne succombait en implorant la France. Les coups qui avaient atteint le neveu du dispensateur des lettres de cachet frappèrent directement le régime dont l’ancien commandant de la Bretagne ne pouvait manquer d’être considéré comme l’expression ; mais l’éclatante victoire remportée par M. de La Chalotais au profit des franchises provinciales n’était pas encore celle du droit moderne tel que nous le comprenons aujourd’hui dans sa donnée fondamentale. Néanmoins, si en 1772 la souveraineté de la nation était encore à naître, on peut dire qu’après le procès entamé contre l’ami personnel du prince la suprématie royale était pour jamais ruinée dans la conscience publique.
Le succès conquis par l’opiniâtreté bretonne fut toutefois fatal aux vainqueurs, car il entretint leurs illusions en les laissant pénétrés
