31 octobre.
Nuit calme sur notre front, ce qui a permis d’entendre le roulement de charrois allemands importants allant du Nord vers le Sud où la canonnade est toujours intense. Les Allemands sont chassés de Ramscappelle où la 42e division a perdu d’ailleurs 700 hommes. De nos positions, nous croyons distinguer que les ennemis se retirent sur l’Yser, probablement chassés par l’inondation qui fait des progrès. S’il en est ainsi, l’ennemi a échoué dans ses nombreuses tentatives pour tourner la gauche des Alliés qui s’appuiera désormais à la mer du Nord.
A mon Q. G. d’Oude-Cappelle, je discute avec les officiers de liaison les conséquences possibles de l’inondation pour le secteur de Dixmude. Personnellement, je pense que nous sommes protégés contre elle par le chemin-digue d’Ootskerke à la borne 16 de l’Yser. Pour m’en assurer, je me rends au front Nord où le bataillon de chasseurs est obligé de construire de nouvelles tranchées plus près du chemin-digue, l’eau le chassant de celles qu’il occupe plus au Nord. Entre temps, l’ordre arrive de relever ce bataillon, et je désigne, pour le remplacer, le bataillon de marins qui revient de Roussdamme et Pervyse.
La journée reste calme et n’est troublée que par des shrapnells sur les routes. Les Allemands sont évidemment très occupés ailleurs.
Nous voyons en l’air trois avions anglais qui vont reconnaître les lignes ennemies et se font canonner vivement.
Nous apprenons que les Allemands transportent du matériel de 420 à Ostende, et qu’ils y amènent, par chemin de fer, des sous-marins partagés en tranches.
1er novembre.
La nuit est calme, et la journée relativement tranquille, à part le bombardement fréquent de nos tranchées en avant de Dixmude. J’en profite pour faire faire des mouvements de compagnies ayant pour objet de rétablir leur groupement normal par bataillon, et d’arriver à la situation suivante :
Tête de front de Dixmude : 1 bataillon de marins (3/2, commandant Conti) ; 2 bataillons de Sénégalais ( commandant Brochot) ; 1 bataillon belge.
Front de l’Yser : Nord : 1 bataillon de marins (1/1,
