Romans anglais. — Stuart de Dunleath, histoire de notre temps, par mistress Norton, 1 mars 1852. — Thorney-Hall, Annales d’une ancienne famille, par Holme Lee, 15 mai et 1 juin 1856. — Georgy Sandon, Histoire d’un amour perdu, par Ashford Owen, 15 juillet et 1 août 1859. — Dorlcote-Mill, par George Eliot, 15 juin 1860. — Une Parque (The Lees of Blenden-Hall, par Noell Radcliffe), 15 novembre et 1 décembre 1860. — De Lunatico (the Tragedy of life, par John H. Brenten), 1 novembre 1861. — La Fille du roi Bruce (Friends of Bohemia, par E.-M. Whitty), 15 décembre 1861. — Mes Heures de loisirs ; Souvenirs familiers d’un médecin écossais (Horæ subsecivæ, par John Brown), 1 novembre 1862. — La Famille du docteur (Chronicles of Carlingsford), 1 septembre 1863. — L’Anneau d’Amasis, par Owen Meredith, 1 décembre 1863. — Une Histoire florentine, Romola, par George Eliot, 15 décembre 1863. — Austin Elliot, par Henry Kingsley, étude de la vie aristocratique, 1 et 15 mars 1864. — Sandra Belloni (Emilia in England, par G. Meredith), 15 novembre, 1 et 15 décembre 1864. — L’Épreuve de Richard Feverel (The Ordeal of Richard Feverel, par G. Meredith), 15 avril, 1 et 15 mai 1865. — Barberine au joug (Broken to harness, par Edm. Yates), 1 et 15 février, 1 mars 1866. — Cousine Phillis, par mistress Gaskell, 15 avril et 1 mai 1866, — Le Rachat de Jane, récit de la vie des prisons de femmes, 1 et 15 septembre 1866. — Fausses routes (Forlorn hope, par Edm. Yates), 15 septembre, 1 et 15 octobre 1867. — Lady Tattersall, par Ouida, 15 janvier 1868. — Jaune ou bleu, par Ouida, 15 avril 1868. — La Mort de Deadly Dash, récit d’un lendemain de courses, par Ouida, 15 mai 1868. — Fleurettes et Réalités (The last chronicle of Barsel, par Anthony Trollope), 1 et 15 septembre, 1 octobre 1868. — Ziobá, Archives d’une famille vénitienne, récit de 1525, 1 février 1869. — Comment femme pardonne, par Dickens, 15 décembre 1869. — Avice Dare, la première étape d’Anonyma, 1 août 1870.
Littérature américaine. — Les Contes d’Edgar Poë, 15 octobre 1846. — Nathaniel Hawthorne, 15 avril 1852. — Moby Dick, The Whale, par Herman Melville, 1 février 1853. — Le Roman biblique, Miss Wetherell, 15 août 1860. — Elsie Venner, par Oliver Wendell Holmes, 15 juin et 1 juillet 1861. — Manhattan, un Peintre sudiste du nord en Amérique ; Marion, 1 février 1865.
Récits historiques. — Nicolinka, souvenirs de jeunesse du comte Tolstoï, 15 février 1863. — La marquise de Novion, un Amour d’autrefois (xviie siècle), 15 mars 1867. — En l’An treize, récit d’un burgher mecklembourgeois pendant l’occupation française en Allemagne, par Fritz Reuter, 15 novembre et 1 décembre 1868.
HISTOIRE. — John Wilmot, comte de Rochester : i. Un Satirique à la cour de Charles II, 15 août 1857. — ii. La Poésie anglaise sous Charles II, 1 septembre 1857. — L’Outrage du 4 janvier 1642 : Histoire d’un coup d’état avorté sous Charles Ier, 15 avril 1861. — La Grande remontrance, épisode de l’histoire parlementaire d’Angleterre (1641, sous Charles Ier), 1 février 1862. — L’Ère des George, de 1714 à 1830 (The four Georges, par Thackeray), 15 mai 1862. — Le Journal d’une dame de la cour (Mary, countess Cowper) au temps de George Ier : i. L’Avénement de la maison de Hanovre, 1 septembre 1869. — ii. Les Dissensions intestines de la famille royale et les débuts de Robert Walpole, 15 septembre 1869. — Le Général sir Robert Wilson au camp russe en 1812, souvenirs de guerre et de diplomatie, 15 janvier 1861.
Napoléon et Marie-Louise, souvenirs historiques de M. le baron Meneval, 1 septembre 1843.
POLITIQUE ET HISTOIRE CONTEMPORAINE. — La Guerre de l’Oude : l’Insurrection de Lucknow, 15 juin 1858. — Le Siège de Lucknow et le général Havelock, 1 juillet 1858. — La Révolte des cipayes, l’Insurrection de Mecrut et le siége de Delhi, 1 décembre 1858. — Les Massacres du Pendjab, le général Nicholson et la prise de Delhi, 15 décembre 1858. — Les Campagnes du major Hodson (guerre de l’Inde), 1 mai 1859. — La Fuite et les aventures du juge Edwards, 1 juin 1859. — Le Drame de Cawnpore et le quartier-général
