Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
même chose s’était répétée vers le même temps, lors de la malheureuse expédition du général Braddock à la Monongahéla. Il avait accueilli les sauvages avec une raideur si méprisante que tous l’abandonnèrent avec les résultats que nous connaissons[1].
L’histoire est remplie de faits semblables. Que de malheurs eussent été évités, si les méthodes douces conseillées par les Lords du Commerce eussent été suivies !
- ↑ « Braddock. — A British bull-dog, brave, obstinate and honest, but more
than ordinary dull in appreciating an enemy’s methods. His first and gravest
mistake, that underrating his Indian foe, is one that has been shared by many
commanders, to their confusion… Braddock… had small respect either for partisan
guerilla forces or for Indian auxiliaries. The services of the Chief Scarroyaddy,
or of the noted frontiersman Black Jack, were at his disposal at the
cost of a few civil words only, but he treated these worthies so superciliously that they went off on business of their own. »
New France and New England, by John Fiske. P. 256-260.
portunity to explain themselves, or to make their représentations, after having taken the trouble to come so great a distance. »
Letter from Mr. Le Loutre to Charles Lawrence, Esqr. Beauséjour, August 27th 1754. — Akins. P. 216.
