| Noms des vaisseaux et leur destination. |
(Approx.) nombre de jours |
Tonnage | Hommes | Femmes | Garçons | Filles | Total |
(Navire) Le Helena, pour Boston |
28 | 166 | 52 | 52 | 108 | 111 | 323 |
(Senau) l’Edward, pour le Connecticut |
28 | 139 | 41 | 42 | 86 | 109 | 278 |
(Senau) Le Two Sisters, pour le Connecticut |
28 | 140 | 42 | 40 | 95 | 103 | 280 |
(Brigantin) L’Experiment, pour New-York |
28 | 136 | 40 | 45 | 56 | 59 | 200 |
(Senau) Le Pembroke, (a) pour la Caroline du Nord |
42 | 139 | 33 | 37 | 70 | 92 | 232 |
(Navire) le Hopson, pour la Caroline du Sud |
42 | 177 | 42 | 46 | 120 | 134 | 342 |
Une goélette pour la Caroline du Sud |
42 | 30 | 1 | 1 | 4 | 3 | 9 |
Sept vaisseaux |
238 | 927 | 251 | 263 | 539 | 611 | 1664 |
« J’apprends que plusieurs de ces malheureux sont morts durant le trajet et que plusieurs d’entre eux (seulement ceux qui étaient à bord du Pembroke) ont réussi à s’échapper et à rejoindre les autres fugitifs dans les montagnes. »
Je ne sache pas que les instructions du roi au gouverneur Cornwallis en 1749, et au gouverneur Hopson en 1752, aient été publiées par aucun historien.
J’ai tiré d’une copie des instructions du roi à Cornwallis, reçue de Londres récemment, les extraits qui forment l’appendice C.
Les paragraphes 49 et 50 de ces instructions permettent de considérer la question acadienne à un point de vue nouveau.
Sauf la disposition différente des matières, les instructions à Hopson et à Cornwallis sont identiques. Dans le paragraphe 69 des instructions à Hopson, auquel correspond le paragraphe 42 des instructions à Cornwallis, est omise une partie de ce dernier après les mots : « À l’égard des habitants français qui ne se seront pas soumis à ces conditions dans l’intervalle assigné. » Beaucoup de personnes sont sous l’impression que les Acadiens furent requis de prêter les serments d’allégeance, de suprématie et d’abjuration et qu’ils furent déportés parce qu’ils refusèrent de les prêter. Tel n’est pas le cas, comme il est démontré par l’extrait ci-après des procès-verbaux du Conseil : —
« Son Excellence ouvrit et lut la commission et les instructions de Sa Majesté et considéra particulièrement les instructions relatives aux sujets fran-
