Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 2, 1763.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
du Chev. Grandisson.

un chemin, qui n’offre à votre cœur que de la sureté & de l’agrément. Vous marchez d’un pas gai & triomphant, jusqu’à ce que la tête vous tourne : alors vous galopez par-dessus les haies & les fossés, vous franchissez tous les retranchemens ; & le devoir, la décence, la discrétion, sont foulés aux pieds.

[Chere Miss Caroline ! n’ai-je pu m’empêcher d’interrompre ici ; je m’attendois à cette cruelle attaque. Je la pressentois aussi, m’a-t-elle répondu : & c’est ce qui m’avoit empêché de déclarer plutôt la préférence que je donnois à Mylord L… sur tous les hommes ; quoiqu’étant si sure de son mérite, mon cœur m’y portât sans scrupule. Mais laissons finir ma Sœur.]

Sir Thom. Sortez, vous dis-je, de ma présence [quoiqu’il continuât de la tenir par les mains]. Et cette petite Coquine [en se tournant vers la pauvre Charlotte qui vous parle], je n’ai pas cessé d’observer ses yeux, & le jeu de tous les petits muscles effrontés de son visage. Elle prend part à vos ridicules peines. Vous en ressentez de vives, je me l’imagine. Vous me regardez toutes deux comme votre Tiran. Vous souhaiteriez que je fusse bien loin, pour avoir la liberté de vous abandonner ensemble à vos indiscretes réflexions. J’en serai le sujet. Tout le ressentiment, que vous vous efforcez de cacher ici, ne manquera point d’éclater librement. Je ne serai pas plus respecté que l’intérêt de votre folle passion ne le