Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 2, 1763.djvu/62

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
52
Histoire

Mon cher Pere, lui dit Caroline, en se jettant à genoux devant lui, pardonnez à ma Sœur ! Quelque rigueur qu’il vous plaise d’exercer contre moi, faites grace à ma Sœur !

Sir Thom. C’est-à-dire, Caroline, que vous ne craignez rien pour vous-même. Vous vous jetterez dans les bras de Mylord L… ; je n’en doute point… Mais je vais rappeler sur le champ votre Frere… & vous n’en sortirez pas moins de cette Maison. La porte sera fermée, au moment que vous partirez ; de ma vie, elle ne se rouvrira pour vous. Quand mes cendres seront mêlées avec celles de votre Mere, vous y rentrerez alors, pour les fouler toutes deux aux pieds.

Miss Charl. [avec un mêlange de sanglots & de larmes.] Monsieur ! je demande pardon au Ciel & à vous. En invoquant ma Mere, je n’ai pas eu l’intention de vous offenser. Je l’ai regrettée pour vous, Monsieur, autant que pour ma Sœur & pour moi. Elle auroit adouci…

Sir Thom. La dureté de mon cœur, apparemment. Je lis dans vos pensées, Mademoiselle.

[Il s’éloigna de quelques pas, en nous laissant à genoux près de la chaise qu’il avoit quittée. Il se promena dans la Salle, avec les marques d’une vive agitation. Ensuite, ayant sonné, il s’approcha de la porte, il l’ouvrit ; & la tenant d’une main, il fit ap-