Page:Rivière - Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura, 1882.djvu/47

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

11 LA VENGEANCE ET LA JALOUSIE LA vengeance privée est en Kabylie un acte légalement reconnu, c’est la dette de sang protégée par la coutume et remplaçant parfois le châtiment légal. L’or ne rachète pas le sang: tête pour tête; c’est le talion dans son implacable rigueur. Que la mort vienne à briser des plans dressés contre un ennemi, le père transmet sa vengeance à son fils comme un héritage : à ce prix, l’enfant reçoit la bénédiction paternelle. De là ces meurtres qui désolent les familles et ces batailles entre villages dont nous avons été si souvent le témoin. Les jeunes Kabyles sont vindicatifs à l’excès ; ils ont besoin de se la’