Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/114

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
268—270
76
voyageur — marin — translation.

vette. Battre la semelle. Tenir un chemin, une route. Faire une promenade, un tour de promenade, un voyage, etc. Aller prendre l’air. Changer d’air. Courir la prétentaine. Faire son tour de France, d’Europe, etc. Aller par monts et par vaux. Courir le pays. Courir le monde. Donner un coup de pied jusqu’à tel endroit. Passer son chemin. Battre le pavé. Battre le pays. Aller de son pied gaillard, de son pied léger, de son pied mignon. Aller à beau pied sans lance. Faire une pointe. Porter ses pas en quelque lieu. Pousser jusqu’à tel endroit.

Aller à cheval, en voiture, au pas, au trot, au galop, au petit galop, au grand galop ; trotter, galoper, aubiner, chevaucher, caracoler, voltiger, mener, aller par la diligence, aller en poste.

Phr. Avoir toujours le pied à l’étrier. Courir à franc étrier. Être toujours par voie et par chemin.

Glisser, patiner.

Marcher, aller en procession, défiler, aller à la file.

Adj. Voyageur, etc., ambulant, vagabond, nomade, errant, locomoteur, locomotif, pédestre.

Adv. En route, chemin faisant, en passant, à pied, à cheval, en voiture, pédestrement.

Phr. Tant que terre nous pourra porter.


Phr. Prendre son vol, son essor. Voler à tire-d’aile.

Adj. Loxodromique, maritime, naval, navigable, flottable, flottant, nautique.

Volant, aérostatique.

Adv. À force de rames, à la nage, à la volée.



[cat.268] 268. Voyageur, passager, touriste, rôdeur, oiseau de passage, pèlerin, coureur, courrier, piéton, émigrant, fugitif, batteur d’estrade, haut-le-pied, marcheur, noctambule, passant, promeneur, patineur, caravane, les allants et les venants.

Cavalier, écuyer, jockey, postillon, académiste, casse-cou, cavalcadour, homme de cheval.

Mercure, Iris. Comète.

[cat.269] 269. Marin, navigateur, matelot, loup de mer, mousse, batelier, équipage, caboteur, homme de mer, bachoteur, gabier, gondolier, marinier, nautonier, nocher, passager, passeur, pilote, pilotin.

Nageur, rameur.

Aéronaute.

[cat.270] 270. Translation, déplacement, débardage, débarquement, décharge, déchargement, déménagement, exportation, réexportation, messagerie, mouvement, report, roulage, traînage, traite, métastase, métathèse, transposition (148), enlèvement (185), déblai, déportation, extradition, transport, port, conduite, portage.

Transmission, voie, passage, course, transit, gestation, voiture, fret, transplantation, dispersion (73), traction (285), transfusion, décantation, soutirage, batelage, chargement, charriage, charroi, convoi, envoi, renvoi, expédition, flottage, livraison, montage, mouvement de terres.

V. Transférer, voiturer, transmettre, transporter, traduire, porter, reporter, enlever (185), déblayer, transplanter, transposer, transfuser, conduire, envoyer, renvoyer, expédier, reléguer, embarquer, déménager, déplacer, déporter.