Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/116

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
274—275
78
vitesse — lenteur.

Pelle, cuiller, spatule, hotte, sasse.


Embarcation, bateau, chaloupe, pinasse, poste aux choux, bachot, gondole, péotte, felouque, caïque, canot, pirogue, radeau, ras, train, nacelle, accon, allège, bac, balancelle, barquerolle, batelet, bélandre, berge, birème, trirème, boutique, brûlot, chaland, coche d’eau, dragueur, patache, remorqueur, saïque, marie-salope, toue, traille.

Galère, hourque, galion, galiote, polacre, tartane, jonque, galéasse, ponton, Bucentaure.

Scaphandre.

Ballon, aérostat, montgolfière, cerf-volant.

Adj. Bon voilier, fin voilier.

Adv. À flot, à bord.

2o  Degrés de mouvement.

[cat.274] 274. Vitesse, vélocité, célérité, rapidité, promptitude, légèreté, agilité, accélération, expédition, prestesse, roideur.

Hâte, précipitation (684), élan, bond, bondissement, course, marche forcée, course au clocher, steeple chase, grand galop.

Pas, marche, allure, pas redoublé.

Galop, trot, amble, vol (267).

Éclair, foudre, boulet de canon, vent, fusée, flèche, trait, vif-argent, télégraphe, train express, électricité.

Aigle, antilope, coursier, coureur, gazelle, lévrier, lièvre, écureuil.

Mercure, Ariel, Camille, Arlequin.

V. Aller vite, aller bon train, courir, voler, se hâter, accourir, brosser, se dépêcher, se presser, raser, effleurer, trotter, galoper, se précipiter, bondir, s’élancer, se lancer, se jeter, se ruer.

Accélérer, hâter, presser (201), avancer, expédier, bâcler.

Phr. Aller comme le vent. Aller ventre à terre. Fendre l’air. Allonger le pas. Aller à grands pas. Aller un train de chasse-marée, un train de poste. Courir la poste. Courir comme un dératé. Piquer des deux. Faire diligence. Doubler le pas. Passer comme un éclair. Aller bon train. Aller un train d’enfer. Faire force de rames. Faire force de voiles. Hâter, forcer le pas, la marche. Forcer de voiles, forcer de rames. Gagner quelqu’un de vitesse.

[cat.275] 275. Lenteur, langueur, mollesse, appesantissement, pesanteur, paresse, inaction (683).

Retard, retardation, ralentissement, amusement, longueur.

Claudication, clochement, rampement.

Mauvais marcheur, paresseux, fainéant, lambin, lendore, traînard, traîneur, tortue, limaçon.

V. Aller doucement, ramper, couler, se glisser, raser la terre, se traîner, tarder, flâner, boiter, feindre, chanceler, s’arriérer, lambiner, clocher, clopiner, dormir, muser, paresser.

Phr. Marcher à pas comptés. Prendre du temps. Faire long feu. Marcher comme une cane. Compter ses pas. Marcher à pas de loup. Marchera à pas de tortue. En être au premier pas. Faire en quatorze jours quinze lieues. Traîner la jambe.

Retarder, ralentir, relâcher, retenir, tenir en bride, acagnarder, alanguir, alourdir, appesantir, arriérer.

Phr. Amuser l’ennemi.

Adj. Lent, mou, doux, tardif, paresseux, arriéré, dilatoire, musard, languissant, engourdi, endormi, lourd, pesant, traînant, rampant, boiteux.

Phr. Il serait bon à aller chercher la mort.

Adv. Lentement, etc., doucement, doucettement, clopin-clopant, peu à peu, à loisir, graduellement (144),