Se déboutonner. Être en dehors, tout en dehors. Être sans détours. Penser tout haut. Avoir le cœur sur les lèvres. Avoir le cœur sur la main. Se montrer tel qu’on est. Dire les mots et les paroles. Trancher le mot. Être franc comme l’osier. Dire sa râtelée.
Adj. Vrai, véritable, véridique, sincère, candide, franc, ouvert, dégagé, sans réserve, ingénu, honnête, simple, rond, loyal, sans art, sans artifice, naïf, pur, net, naturel, sans affectation, fidèle, historique.
Adv. Vraiment, véritablement (494), franchement, nettement, nûment, ouvertement, rondement, sans fard, haut et clair, à vrai dire, à dire vrai, en bonne foi, de bonne foi, à cœur ouvert, sans réserve, à visage découvert, sans équivoque.
Phr. En bon français. Bonâ fide. En conscience, en bonne conscience. A la bonne franquette. A la grosse mordienne.
falsifier, prévariquer, conniver, blaguer, craquer, tricher, être en dessous, gaucher, simuler, supposer.
Se parjurer.
Inventer, fabriquer, en conter, controuver, forger.
Dissimuler, cacher, feindre, faire semblant, jouer la comédie, contre » faire, travestir, se dire, se donner pour, passer pour, capter, colorer, déguiser, faire un personnage, farder, masquer.
Phr. En conter de belles. Conter des sornettes. Conter des fagots. Donner une cassade, des cassades. Cela est de sa fabrique. Être faux comme un jeton. xvoir l’air faux, la mine fausse, le regard faux. Corriger le hasard. Mentir à la journée. Mentir comme un laquais. Plaider le faux pour savoir le vrai. Mentir bien serré. Souffler le chaud et le froid. Faire le bon apôtre. Faire la bête. Faire bonne mine à mauvais jeu. Il dit cela de bouche, mais le cœur n’y touche. Cacher son jeu. Concentrer sa fureur, sa haine, etc. Ne faire semblant de rien. Mentir comme un arracheur de dents. Faire patte de velours. Faire la carpe pâmée. On lai donnerait le bon Dieu sans confession. Regarder en dessous. Le diable n’y perd rien. En donner à garder à quelqu’un. Il n’enrage pas pour mentir. Tout ce qu’il dit n’est pas mot d’Évangile, n’est pas parole d’Évangile. Farder la vérité. Il en a menti par sa gorge. On sait mentir sans parler. Être doux comme miel. Être tout sucre et tout miel. Jeter la pierre et cacher le bras. Pincer sans rire.
Adj. Faux, malhonnête, infidèle, déloyal, hypocrite, jésuitique, pharisaïque, plausible, à langue dorée, dissimulé, double, fourbe, menteur, parjure, équivoque, sournois.
Artificieux, insidieux, captieux, furtif, mielleux, oblique, évasif, rusé, astucieux, diplomatique, machiavélique.
Factice, fictif, inventé, controuvé, ben trovato, de commande, d’emprunt, fait à plaisir, postiche, prétendu, falsifié, contrefait, bâtard, illégitime, de contrebande, pseudo, déguisé, simulé, artificiel, supposé, illusoire, subreptice, ironique.
Phr. Tout ce qui reluit n’est pas or. Parthis mendacior. L’habit ne fait pas le moine.
Adv. Faussement, etc. à la dérobée, obliquement.
Phr. Moitié guerre, moitié marchandise. Comme si de rien n’était.
[cat.500] 545. Déception, fraude, dol, tromperie, artifice, jonglerie, tour d’adresse, batelage, tour de passe-passe, escamotage, prestidigitation, fourbe, fourberie, imposture, supercherie, affronterie, art, circonvention, collusion, détour, dupe !
