Page:Robertson - Dictionnaire idéologique.djvu/205

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
167
602—603
bonne volonté — mauvaise volonté.

V. Vouloir, avoir envie, prétendre, juger convenable, juger à propos, déterminer, etc. (604), régler (609), il plaît.

Phr. Sic volo, sic jubeo. Stêt pro ratione voluntas. Savoir ce que l’on veut. Prendre sur soi. Se prêter à. Ne pas demander mieux. Faites comme vous l’entendrez. Chacun fait comme il l’entend. Ce que femme veut, Dieu le veut.

Faire une chose de soi-même. Tailler et rogner. Si bon lui semble. Comme bon lui semblera.

Adj. Volontaire, disposé, spontané, libre, discrétionnaire, arbitraire, sans contrainte, de son propre mouvement, de son chef, gratuit, étudié, calculé, prémédité.

Adv. A volonté, ad libitum, ad arbitrium, spontanément, librement, volontairement, volontiers, de bon cœur, de grand cœur, de tout son cœur, à dessein, exprès, avec intention, sciemment, dé propos délibéré, sérieusement, tout de bon, proprio motu, suo motu, ex mero motu, quo animo, de sang-froid.


Phr. Un pis-aller. Un mal nécessaire.

V. Falloir, devoir, être dans la nécessité ; être condamné à, destiné à, etc. (152), ne pouvoir s’empêcher de, il est nécessaire que.

Nécessiter, destiner, condamner, prédestiner, prédéterminer.

Forcer, obliger, contraindre, jeter un sort, etc. (992).

Phr. Faire de nécessité vertu. Ne pouvoir pas s’en dédire. Avoir beau dire. Il n’y a point de nenni. La faim chasse le loup hors du bois. Cela était écrit au ciel. Cela était écrit dans le livre du destin. Ne pouvoir mais d’une chose. Le vin est tiré, il faut le boire, Il faut en venir là.

Adj. Nécessité, destiné, condamné. Forcé, contraint, etc., inévitable, impérieux, prédéterminant, irrésistible, irrévocable, fatal.

Involontaire, instinctif, automatique, aveugle, machinal.

Adv. Nécessairement, de nécessité, absolument, forcément, involontairement, malgré soi (612), à son insu (691), encore faut-il que.

Phr. Il le faut. Nécessité n’a point de loi. La nécessité contraint la loi. Diis aliter visum. Il est bien force. Force m’est, force lui est, etc. Quand il pleuvrait des hallebardes.

[cat.602] 602. Bonne volonté, disposition, pente, inclination, penchant, humeur, gré, veine, propension, aptitude, prédisposition, prédilection, docilité (324), empressement, assentiment (488).

Phr. Labor ipse voluptas. Un ouvrage fait avec amour.

V. Vouloir bien, etc., incliner, pencher, avoir bonne envie, être en train de, être porté à, désirer (865).

Phr. Ne pas demander mieux. Faire quelque chose d’office. Ouvrir les oreilles. Si le cœur vous en dit.

Adj. Disposé, enclin, prédisposé, allègre, cordial, porté à, docile, souple, en veine, d’humeur à.

Libre, spontané, volontaire.

Phr. C’est une cire molle. Il ne se

[cat.603] 603. Mauvaise volonté, répugnance, éloignement, nonchalance, indifférence.

Dégoût (867), scrupule, délicatesse, hésitation, abstention, fin de non recevoir.

Pococurante.

Phr. Le médecin malgré lui.

V. Ne pas vouloir, ne pas se soucier de, n’avoir garde de, coûter, peiner.

Phr. J’aimerais mieux gratter la terre avec les ongles.

Hésiter (605), chanceler, flotter, rechigner, renâcler, renifler, répugner, être en suspens, se faire scrupule, se rouiller.

Phr. Tout lui coûte. Faire le sourd. Faire la sourde oreille. Se faire tirer