Craindre quelqu’un comme la foudre. Être frappé, avoir l’imagination frappée. N’avoir pas une goutte de sang dans les veines. Mourir de peur. Faire le plongeon. Prendre l’épouvante. Être sur le qui-vive. N’oser souffler, ne pas souffler. L’alarme est au camp.
Faire peur, donner l’alarme, porter l’alarme, faire tressaillir^ intimider, inquiéter, effrayer, alarmer, effaroucher, terrifier, consterner, pétrifier, faire pâlir, transir, effarer, épouvanter, foudroyer.
Détourner, imposer à, tenir en respect.
Phr. Faire venir la chair de poule. Faire dresser les cheveux. Être en horreur à. Être l’horreur de.
Adj. Craintif, timide, effrayé, appréhensif, ombrageux, soupçonneux, peureux, timoré, défiant, méfiant, inquiet.
Intimidé, pâle, alarmé, effarouché, terrifié, pétrifié, éperdu, consterné, frappé d’horreur.
Phr. Peureux comme un lièvre. On le ferait cacher dans le trou d’une souris. Il ressemble à l’anguille de Melun, il crie avant qu’on l’écorche. Le cœur lui bal. Le pouls lui bat. La peur le galope. Il a peur de son ombre. Tout lui fait ombre.
Alarmant, formidable, redoutable, effrayant, foudroyant, inquiétant, suspect, panique, sinistre, périlleux (665), affreux, effroyable, terrible, horrible, lugubre.
Phr. Pâle comme un mort, comme la mort. Horresco referens.
Adv. De crainte de, de crainte que, de peur de, de peur que.
[cat.861] 861. Absence de crainte.
Courage, bravoure, valeur, hardiesse, audace, vaillance, intrépidité, mépris du danger, confiance, assurance. Énergie, virilité, nerf, ardeur, feu, cœur, force, force d’âme, fermeté, résolution, vertu.
Prouesse, héroïsme, chevalerie.
Exploit, haut fait, vaillantise.
Héros, héroïne, amazone, Hector, Amadis.
Phr. Un cœur de lion. Un homme de main. Un homme de résolution. Un homme qui ne boude pas. Un vigoureux compère. Un brave à trois poils. Lion, tigre, boule-dogue, coq de combat.
Adv. Être courageux, etc. Oser, faire face, tenir tête, mépriser, braver, affronter, défier, prendre courage, se risquer.
Phr. Avoir du sang sous les ongles, au bout des ongles. Relever la tête. Regarder en face. Attaquer le taureau
[cat.862] 862. Excès de crainte.
Lâcheté, pusillanimité, poltronnerie, timidité, mollesse, amollissement, couardise, pagnoterie.
Bassesse, manque de cœur.
Phr. Le coup de pied de l’âne.
Lâche, poltron, pleutre, trembleur, poule mouillée, capon, couard, pagnote, cœur de poule.
Fuyard, fugitif.
V. Fléchir, manquer de cœur, lâcher pied, tourner les talons, caponner, s’enfuir, décamper.
Phr. Tourner le dos à l’ennemi. Saigner du nez. Jouer des jambes. Boire un affront. Prendre ses jambes à son cou. Se laisser dire quelque chose d’injurieux l’épée au côté. Battre quelqu’un à terre. N’avoir pas de sang dans les veines.
Adj. Lâche, poltron, peureux, amolli, efféminé, pusillanime, craintif, farouche, timide, mou, bas, sans cœur.
Phr. Il n’a ni force ni vertu. Son épée est vierge. Ante tubam trepidât.
