Comme deux gouttes d’eau. Un autre soi-même. Ils sont égaux comme de cire. Ils sont de même fabrique. Il ne lui manque, il n’y manque que la parole.
Adv. Pareillement, comme si, comme, comme aussi, comme en effet, pour ainsi dire, quasi, ainsi que, aussi, à l’avenant, de point en point, si bien que, tout craché, de même, tout de même, mêmement, tellement, de la sorte.
| [cat.19] 19. Imitation, assimilation, copie, transcription, grosse, littéralité, répétition (104), citation, reproduction, paraphrase.
Singerie, mimique, simulation, contrefaçon, représentation, parodie, caricature, charge, pastiche. Imitateur, écho, coucou, perroquet, singe, oiseau moqueur, contrefacteur, contrefaiseur, copiste, émule, émulateur. Phr. O imitatores, servum pecus ! Pantographe. V. Imiter, copier, répéter (104), redire, rendre, faire de même, se faire l’écho de, transcrire, réduire, rivaliser avec, tenir de, s’assimiler à, calquer, contre-tirer, se modeler sur, se régler sur, représenter, reproduire, tirer copie. |
[cat.20] 20. Non-imitation.
Variation, altération, modification, dérogation. Différence (15), changement (140), déviation (279), divergence (291). V. Varier, modifier, diversifier, changer, etc. (140), altérer, déroger, dévier. Phr. Avoir un caractère original. Adj. Non imité, original, divergent, sans égal, sans pareil, inimitable (648), varié, modifié, modificatif. |
Phr. Faire un portrait. Suivre les pas, les traces de. Marcher sur les pas, sur les traces de. Suivre les brisées de. Suivre les erres, marcher, aller sur les erres de. Se mouler sur quelqu’un. Le moine répond comme l’abbé chante. Qui m’aime me suive. Le peuple fait comme les moutons.
Singer, contrefaire, parodier, charger, jouer, travestir, faire la caricature de.
Phr. Ils veulent faire comme les grands chiens. Il ne faut pas clocher devant les boiteux.
Adj. Imité, copié, répété, singé, parodié, etc., modelé sur, moulé sur, imitatif, moutonnier, imitable, littéral, servile.
Adv. Littéralement, verbatim, literatim, sic, totidem verbis, mot à mot (562), d’après, à l’imitation de, à l’instar de, à la lettre, trait pour trait.
Phr. Pour copie conforme.
| [cat.21] 21. Résultat de l’imitation.
Copie, fac-similé, calque, contre-épreuve, copie figurée, effigie, forme, similitude, semblant, moule, ectype, imitation, représentation (554), esquisse, etc. (556). Duplicata, transcription, calque, exemplaire, répétition (104), réchauffé, reflet, ombre. Ébauche, brouillon, dessin, épreuve, réimpression, apographe. Contrefaçon, parodie, caricature, paraphrase. Phr. Une seconde édition. Le second tome. |
[cat.22] 22. Sujet d’imitation. Chose copiée.
Prototype, original, règle, modèle, idée, patron, échantillon, gabarit, mannequin, maquette, type, archétype, protoplaste, module, exemple, paradigme. Texte, exemplaire, dessin. Moule, matrice, creux, forme, plasme, carré, coin, embauchoir, filière, planche, poinçon. Phr. Faire école. Adv. En original. |
