Page:Rocca de Vergalo - La Poëtique nouvelle, 1880.djvu/33

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

adjectif, prenant l’un et l’autre la marque du pluriel : des plainschants, des bassestailles ; etc., etc :, 8" Quand le premier mot admet ou non la marque du pluriel : terreplains, grandmesses, bienaimés, porteclefs, çuredents, avantcoureur, contrecoup, viceroi, semitons, exgénéraux, appuimains, arrièresaison, brèchedents, bainsmarie, soidisant, c’estadire, etc., etc.

4° Quand les deux mots prennent la marque du pluriel : Choufleur, cheflieu, chouxûeurs, cbefslieux ; etc.

5° Quand deux substantifs sont unis par une préposition : cieldelit, chefsdœuvre, arcenciel ; etc., etc.

6° Quand ils sont invariables : coqalâne, piedaterre, remuemémge, priedieu, fierabras, têteatête, serretête, contrepoison, réveillematin, pourboire, pincesansrire, passepasse, passepartout, trompelœil, etc., eto.

7° Les adjectifs bibliothécaire, hypothécaire, dérivés des substantifs bibliothèque, hypothèque, doivent conserver le qu et s’écrire bibliothéquaire, hypothéquaire. On écrit moustiquaire ; écrivez donc préquaire ; et segond, segonder, orquestre, anacronisme, arcange, violonchelle, strofe, frase, etc., etc. Cette ortografe est la seule logique.

8° Les verbes peler, geler, harceler, acheter, bourreler, doivent doubler les consonnes /, t, devant un e muet : je pelle, il harcelle, j’achette, tu bourrelles, ils gellent. L’Académie qui ne le veut pas a tort. Cette exception à la règle générale est parfaitement inutile.

9° Dans les verbes terminés en ayer, il vaut mieux employer devant l’e muet l’i que l’y : il louvoie, j’octroie,