pour qu’on lui rende honneur, à celle d’où il sort. Quel honneur pour elle d’être son initiatrice et la mère d’un tel fils !
Comme lui, elle avait déjà tout ceci : exquis abandon, simplicité de l’âme, négligé des mots, adorable déshabillé de la phrase — comme au saut du lit — faisant sa prière du matin. Et aussi ce quelque chose de susurré, de gémi, d’à peine convalescent, d’inquiet et cependant de confiant, chambre de malade à la fenêtre ouverte sur un commencement d’avril.
Et déjà les familiarités charmantes, ce sans-façon presque parlé qui enlève au vers toute allure déclamatoire et du Midi, son grand geste. Elle aussi, comme Verlaine, revendiqua le Nord, son Nord, cette ville de Douai avec un beffroi et des demeures à pignon, où elle demandait d’aller mourir, qu’elle appelait si joliment « ma natale » et dont les souvenirs, la Notre-Dame, la vallée de la Scarpe, les tours, les jardins ponctués d’abeilles, emplissent son œuvre, influencèrent son art. (Celui-ci, en prit ce qui caractérise tout art du Nord : la nuance).
Souvent également les répétitions, les allitérations, affectées dans la suite par Verlaine et les plus récents poètes :
Une autre, une autre, et puis une autre l’entendra !
Enfin maints mots transposés, inventés ou
