Les faits à noter, pour bien suivre la correspondance de 1786, sont peu nombreux :
1o Le 19 janvier, Lanthenas quitte ses amis pour aller s’établir à Paris (lettre de Roland à Bosc, du 20 janvier, inédite, collection Morrison) ;
2o En avril, Roland est à Lyon, retenu par les devoirs de sa place ; mais sa fille tombe gravement malade et, dévoré d’inquiétudes, ne trouvant ni cheval, ni voiture, il revient à, pied (21 avril, Roland à Bosc, coll. Morrison) ;
3o L’enfant étant rétablie, il part le 3 mai pour un grand voyage par Paris, Rouen, Dieppe et Amiens ; il veut revoir ses amis et s’assurer leur collaboration pour la suite de son Dictionnaire, Il en revient le 6 juillet (lettre de Roland à Bosc, du 9 juillet, coll. Morrison) ;
Pendant son absence. Madame Roland va s’installer au Clos avec sa fille, le 11 mai ; c’est là que Roland va les rejoindre, pour les ramener à Villefranche :
4o Au moment d’une grosse émeute survenue à Lyon (7-10 août), Roland se trouve dans cette ville ; il y est encore le 18 août, s’apprêtant à en ramener des amis (Le Camus et Mme Chevandier) qui, tantôt à Villefranche, tantôt au Clos, feront un long séjour (Mme Chevandier ne repart qu’au commencement de novembre) ;
5o Le 5 décembre, Roland retourne à Lyon, pour deux mois. Sa femme ne l’y accompagne pas, par économie.
Ainsi Madame Roland a fait, cette année-la, deux longs séjours au Clos (11 mai-6 juillet, puis septembre et octobre). Quant à l’inspecteur, la correspondance que nous publions ici ne saurait donner une idée de son activité : ses lettres inédites à Bosc, de la collection Morrison, nous le montrent toujours courant, de Lyon à Villefranche, de Villefranche au Clos, avec des excursions à Givors, en Dombes, etc., sans parler de son grand voyage de Paris-Amiens (3 mai-6 juillet). On se perd à le suivre dans ces allées et venues.