Si quelquefois Cleio m’a decouvert (V, 157 ; IV, 261).[1]
J’ay pour jamais, par serment, faict un vœu (V, 289 ; VI, 153).
Quand de jour et de nuict je repense à par moy (V, 122 ; IV, 218).[2]
Morel, qui dans le cœur divinement possedes (V, 138 ; IV, 248).[3]
C’est trop long temps, Mellin, demeuré sur la terre (V, 276 ; VI, 138).
On ne scauroit, Paschal, desormais inventer (V, 239 ; IV, 364).[4]
Je ferois un grand tort à mes vers et à moy (V, 213 ; IV, 336).
Est-il pas temps desormais de chanter (V, 168 ; IV, 268).
Avant que l’homme soit en ce bas monde né (VI, 308 ; VI, 213).
Ou soit que la Fortune, ou soit que le chemin (VII, 225 ; V, 296).[5]
Cy gist, qui le croira ? une morte fontaine (VII, 221 ; V, 292).[6]
Remply d’un feu divin qui m’a l’ame eschaufée (V, 13 ; IV, 159).[8]
Je veux donner cet Hymne aux enfans de Borée (V, 19 ; IV, 164).
Je veux (mon Chastillon) imiter le tonnerre (V, 42 ; IV, 277).[9]
Quand un Prince en grandeur passeroit tous les Dieux (VI, 276 ; VI, 186).
- ↑ Var. de l’éd. M.-L. : Si Calliope autrefois de son gré
- ↑ Dans l’éd. M.-L., cet hymne commence par :
Carle, de qui l’esprit recherche l’Univers…
M.-L. donne tout le début de l’éd. princeps au tome IV, p. 402, note 83. - ↑ Var. de l’éd. M.-L. : Morel, qui pour partage en ton ame possèdes
- ↑ Var. des éd. BL et M.-L. : Masures, desormais on ne peut inventer
- ↑ Avec la Réponse du Passant à l’Esprit :
Qui m’emplira d’œilletz et de roses le sein (Bl. VII, 265 ; M.-L. VI, 245). - ↑ Quant à l’Hymne de Bacchus, réédité cette année-là en plaquette à part, avec une traduction latine de Dorat (Paris, A. Wechel, in-4o de 16 ff. — B. N., Rés. Ye 489, relié avec les Hymnes), il avait paru d’abord dans la prem. édition des Meslanges. Cf. ci-dessus, p. 18 : Que sauroi-je mieus faire en ce tems de vandanges
- ↑ Paris, A. Wechel, in-4o. Même privilège que pour les recueils précédents. Pas d’achever d’imprimer. — B. N., Rés. Ye 489 bis.
- ↑ Var. de l’éd. M.-L. : Tourmenté d’Apollon…
- ↑ Ibid. : Il me plaist (Colligny) d’imiter le tonnerre
