Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ah ! les mâles ! si nous n’étions pas là, voilà
Comme ils seraient dupés !
CHANTECLER, avec conviction.
Oui, mais vous êtes là !
LA FAISANE.
Et, d’ailleurs, quand je dors, c’est de la barbarie
Que de coqueliner cent fois.
CHANTECLER, rectifiant doucement.
Riquer, chérie.
LA FAISANE.
On dit : « Coqueliner ».
CHANTECLER.
« Riquer ».
LA FAISANE, levant la tête vers le haut de l’arbre, et appelant.
Monsieur Pivert !
À Chantecler.
Je consulte l’oiseau qui porte un habit vert.
Au Pivert, qui vient d’apparaître à mi-corps dans un trou rond qui est au haut de l’arbre. Il a un frac amande, un gilet tilleul et une calotte rouge.
Dit-on : « Je coqueline », ou bien : « Je coquerique » ?
LE PIVERT, abaissant un long bec doctoral.
Les deux !
CHANTECLER et LA FAISANE, se tournant l’un vers l’autre, d’un air triomphant.
Ah !
LE PIVERT.
« Line » est tendre et « rique » est plus lyrique.
Il disparaît.
CHANTECLER.
C’est pour toi que je coque… line.
LA FAISANE.
« Riquez », c’est pour l’Aurore !
CHANTECLER, marchant vers elle.
Oh ! ça, c’est du jaloux !