Le Phénix ! Qu’est-ce qu’un Phénix ? Nous voici tout-à-coup jettés dans la menteuse antiquité ; presque dans la mythologie.
Les hôtes de ces bois ! Quel discours figuré ! Le flatteur ennoblit son langage & lui donne plus de dignité pour le rendre plus séduisant. Un enfant entendra-t-il cette finesse ? sait-il seulement, peut-il savoir, ce que c’est qu’un stile noble & un stile bas ?
Il faut avoir éprouvé déjà des passions bien vives pour sentir cette expression proverbiale.
N’oubliez pas que pour entendre ce vers & toute la fable, l’enfant doit savoir ce que c’est que la belle voix du corbeau.
Ce vers est admirable ; l’harmonie seule en fait image. Je vois un grand vilain bec ouvert ; j’entens tomber le fromage à travers les branches : mais ces sortes de beautés sont perdues pour les enfans.
Voilà donc la bonté transformée en bêtise : assurément on ne perd pas de tems pour instruire les enfans.
