Page:Rousseau - Du contrat social, 1772.djvu/55

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


(48)

moins général. Enfin, quand une de ces associations est si grande qu'elle l'emporte sur toutes les autres, vous n'avez plus pour résultat une somme de petites différences , mais une différence unique; alors il n’y a plus de volonté générale, & l’avis qui l'emporte, n'est qu’un avis particulier.

Il importe donc pour avoir bien l'énonce de la volonté générale, qu’il n’y ait pas de société partielles dans l'Etat , & que chaque Citoyen n’opine que d'après lui*. Telle fut l’unique & sublime institution du grand Lycurgue. Que s’il y a des sociétés partielles, il en faut multiplier le nombre & en prévenir l'inégalité, comme firent Solon, Numa, Servius. Ces précautions sont les seules bonnes,


  • Vera casa è, dit Machiavel, che alouni dévisioni nuocono alle Republiche, e alcune giovono : quelle nuocono ché sono dalle sette e da partigiani accompagnate : quelle giovano che senza sette, fenza partigiani si mantengono. Non potendo adumque provedere un sondature d'una Republica che non stano nimicizie in que la, hà da proveder almeno che non vi siano sette.Lorenz. L. VII.