Anotshish tshitshi tua Mari
Ni meruan n’teïro.
Après la messe, sermon en montagnais qui nous parut fort touchant. Je ne badine pas, le ton du prédicateur et l’attitude des sauvages trahissaient l’émotion. De fait, ce discours était un adieu ; car les sauvages vont repartir pour la forêt et leurs chasses lointaines, et ne reviendront aux bords du lac qu’à la fin de juin de l’année prochaine ; quelques-uns sans doute ne reviendront jamais.
À la porte de la chapelle, le P. Lacasse nous présente à quelques Montagnais et Montagnaises, et leur traduit les observations que nous faisons.
Nous avons remarqué quelques femmes assez jolies, et l’une d’elles, vraiment belle, mariée depuis quinze jours à l’un de nos canotiers. Elle portait une jupe
