fonds de la colonie, et qui vous sera payée d’année en année, à compter du premier janvier dernier. C’est avec plaisir que j’ai contribué à vous procurer cette marque de récompense de la part de Sa Majesté. »
Le marquis de Vaudreuil était âgé de soixante-six ans lors de son acquittement par le Châtelet. S’il avait brigué un nouveau poste, le roi le lui aurait certainement accordé. Il rentra dans la vie privée et décéda à Paris le 4 août 1778. Il n’avait pas oublié son cher Canada et correspondit jusqu’à sa mort avec ses parents et ses amis restés au pays.
Le sieur de C. avait des griefs contre le marquis de Vaudreuil et il se donna dans son Mémoire le plaisir de le mordre à belles dents.
Au sujet de la retraite de Jacques Cartier, il prend occasion d’une lettre de simple politesse et d’amitié de M. de Vaudreuil à sa femme pour l’accuser presque de lâcheté. La passion pousse parfois à des exagérations et à des excès vraiment inexplicables chez des gens intelligents. Relisons les lignes injustes du sieur de C. sur M. de Vaudreuil :
« Le rendez-vous étant donné à Jacques Cartier, l’armée s’y retira par pelotons, et le Marquis de Vaudreuil ne fut pas des derniers à s’y rendre ; il eût même soin de se faire suivre par les cuisiniers, ce qui fit dire à un Conseiller que dans la route il pria à souper, qu’il le suivoit par tout par rapport à sa prévoyance. Il est vrai qu’elle étoit grande, parce que tous les soldats et miliciens n’a
