et Mgr de Saint-Vallier recommanda sa veuve à la cour pour avoir une pension.
Les démarches de l’évêque de Québec eurent toujours le résultat de faire entrer son fils dans les troupes de la Marine.
M. Aégidius Fauteux donne ses dates de nomination comme suit : enseigne en second en 1741, enseigne en pied en 1748, lieutenant en 1755, capitaine en 1760 ; chevalier de Saint-Louis en 1761.
Presque toute la vie militaire de M. de la Chauvignerie se passa dans les pays d’en Haut. Il possédait parfaitement la langue iroquoise et fut employé comme interprète.
Dans un Journal non signé des événements qui se déroulèrent dans la colonie en 1747, nous lisons :
« Le 16 mai 1747, nous apprenons que le sieur de la Chauvignerie, interprète en langue iroquoise, que le général avait envoyé en députation, chez quatre des Cinq-Nations, est de retour à Montréal le 13 du courant avec douze ou quinze Nontagués outre les femmes et les enfants. Les chefs de cette nation les lui ont donnés pour les ramener à Montréal en sûreté tandis que tous les chefs de tous les villages sont assemblés pour descendre incessamment. Cet officier assura la parfaite neutralité des Nontagués, Sonnoncouans, Gogogouins, et Onneyouttes… »[1]
- ↑ Collection de manuscrits, III, p. 335.
