| A. D. 1278 | Anno sexto Edwardi I. | C. 7–9. | 67 |
Purveu est ensement qe viscuntes pleident en Cuntees les plesz de trespas ausi com il soloient estre pleidez. E qe nul eit desoremes bref de trespas devaunt Justices se il na fie par fei qe les biens enportez vaillent qaraunte sol al meins. E si il se pleint de baterie a fie par fei qe sa pleint est veritable. De plaies e de mahems eit em bref si com em soleit aver. E graunte est qe les defendaunts puissent fere attornez en tels plaiz ou apel ne est issi qe si ils soient atteintz del trespas en lur absence seit demaunde al viscunte qe il seient pris e oyent dunqe la peyne qil avereient si il eussent este present quant le jugement su rendu. E si les pleintifs deforemes en tel trespas se facent essoneer apres la primere apparaunce seit jor done desqe a venue de Justices e les defendaunz endementers seient en pes en tels plefz e en autres plesz la ou attachemenz e deſtreſces giſent. E si le defendaunt se face essoneer de servise le Rey e ne porte sun garant al jor qi est done par sun essoneur qe il rende al pleintife les damages de la jornee de vint souz ou de plus solom la discreciun des Justices e ja le meins en la greve merci le Rey,
One Person killing another in his own Defence, or by Miſfortune. An Appeal of Murther.
E Rey comaunde qe nul bref de la chauncelerie seit graunte de mort de home de enquere si home occie autre par mesaventure ou sei defendaunt ou en autre manere par felonie mes si tel feit en prison e devaunt Justices erraunz ou Justices assignez a ghaole deliverer se met en pais de bien e de mal e len trussfe par pais qil eit fet se defendaunt on par mesaventure dunqe par record des Justices face le Rei fa grace si lui plest.
[Purveu est enfement qe nul appel soit abatu si legerment come avant ad estee mes si le appellour counte
