Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La Mort Rustebeuf,
OU CI ENCOUMENCE
LA REPENTANCE RUTEBUEF ou RUSTEBUEF.
Mss. 7218, 7633, 198 N.-D.
Lessier m’estuet le rimoier,
Quar je me doi mult esmaier[1]
Quant tenu l’ai si longuement :
Bien me doit le cuer lermoier
C’onques ne me poi[2] amoier
A Dieu servir parfètement ;
Ainz ai mis mon entendement
En geu et en esbatement,
Qu’ainz ne daignai nès saumoier[3] :
Se por moi n’est au jugement
Cele où Diex prist aombrement,
Mau marchié pris au paumoier[4].
Tart serai mès au repentir.
- ↑ Esmaier, étonner. — Il exprime ici un sentiment de surprise mêlé de crainte.
- ↑ Ms. 7633. Var. Soi.
- ↑ Saumoier, dire ses psaumes.
- ↑ Le poëte dit qu’il a eu tort de laisser Dieu pour le geu et l’esbatement, et que, si au jour du jugement la Vierge n’intercède pour lui, il aura fait à ce jeu-là un mauvais marché. — Le Ms. 7633 offre cette variante :
Mon marchié pris à paumoier.
