Page:Rutebeuf - Oeuvres complètes, recueillies par Jubinal, tome II, 1839.djvu/16

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les .IX. Joies Nostre-Dame,

ou ci encoumence

LI DIZ DES PROPRIETEIZ NOSTRE-DAME^[1].

Mss. 7218, 7615, 7633, Bib. royale, et Y in-fol. 10, Bib. S.-G.

Roïne de pitié, Marie,
En qui déiteiz pure et clère
A mortalitei se marie,
Tu iez et vierge et fille et mère.
Vierge, enfantaz le fruit de vie ;
Fille, ton fil, mère, ton peire ;
Mout as de nons en prophécie :
Si n’i a non qui n’ait mistère.

Tu iez suers, espouze et amie
Au Roi qui toz jors fu et ère ;
Tu iez vierge sèche et florie,
Doulz remèdes de mort amère ;
Tu iez Hester qui s’umelie,

↑ En tête de la préface de mon 2^e volume de Mystères inédits du 15^e siècle j’ai cité, en l’empruntant au Ms. Y in-folio, 10, de la Bibl. Sainte-Geneviève que je reproduisais, mais sans me rappeler qu’elle fût de Rutebeuf, la 1^re strophe de cette pièce. Je ne m’en suis aperçu que plus tard. Il faut que les pièces de Rutebeuf aient joui jusqu’au 15^e siècle d’une grande célébrité pour que celle-ci, qui n’a rien de remarquable, se trouve ainsi dans un manuscrit de 1450 environ, et presque sans modifications aux leçons contemporaines du poëte, si ce n’est relativement à l’orthographe.

[1] En tête de la préface de mon 2^e volume de Mystères inédits du 15^e siècle j’ai cité, en l’empruntant au Ms. Y in-folio, 10, de la Bibl. Sainte-Geneviève que je reproduisais, mais sans me rappeler qu’elle fût de Rutebeuf, la 1^re strophe de cette pièce. Je ne m’en suis aperçu que plus tard. Il faut que les pièces de Rutebeuf aient joui jusqu’au 15^e siècle d’une grande célébrité pour que celle-ci, qui n’a rien de remarquable, se trouve ainsi dans un manuscrit de 1450 environ, et presque sans modifications aux leçons contemporaines du poëte, si ce n’est relativement à l’orthographe.

[1]