Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
quelqu’un, dans la foule
Toi qui portes comme une beauté de plus la barbe philosophique si laide aux autres visages, parle. Explique à ces mauvais philosophes que nous avons raison et que les dieux aiment ce que nous faisons.
serenus
Mort aux ennemis des dieux…
voix dans la foule
Oui, oui, c’est cela.
serenus
Ce cri est absurde
une voix dans la foule
Que dit-il ?
une autre
Eh ! bien, donne-nous un autre cri.
une autre
Le cri n’a pas d’importance. Ce sont les pierres qui feront la vraie besogne.
serenus
Un autre cri, et qui nous mette tous d’accord. Voici : Vivent tous les dieux !
quelques-uns
Oui, c’est cela. Vivent tous les dieux !
d’autres
Il y a des dieux impurs qui viennent d’Asie.
d’autres
Ce sont des dieux quand même. Vivent tous les dieux !
