Lorsqu’il se sentit sec et chaud, il dit à Bonard d’un ton radouci et modeste :
« J’espérais avoir mon turkey, my dear sir (mon cher Monsieur).
Écoutez, mon bon Monsieur, et tâchez de comprendre. La dinde que vous appelez Turkey (je ne sais pourquoi) n’est pas à vous, mais à moi. »
L’Anglais fait un mouvement.
Permettez ; laissez-moi achever. C’est Alcide qui vous l’a vendue ?
Oh yes ! Alcide. Good fellow ! il vendait à moi si bonnes turkeys !
Eh bien, Alcide me l’a volée et il vous l’a vendue.
Oh ! Alcide ! si bonne fellow ! Et Fridrick aussi !
Il vous en a déjà vendu deux autres, n’est-ce pas ?
Oh oui ! excellentes !
Alcide les avait volées à Julien.
Oh ! my goodness ! Comment ! Alcide était une malhonnête, une voleure ? Et le Fridrick aussi ?
Combien vous les a-t-il vendues ?
