Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome I.djvu/562

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


NOTES
SUR LE REPOS, OU LA RETRAITE DU SAGE.

1. Voir lettres VII et VIII. « J’ai dit souvent que tout le malheur des hommes vient d’une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre. » (Pascal, Pensées, art. 4.)

« Tout notre mal vient de ne pouvoir être seuls, etc.

(La Bruyère, De l’homme.)

Le grand monde est léger, inappliqué, volage ;
Sa voix trouble et séduit : est-on seul, on est sage.

Volt., Disc. nat. de l’homme.)

2. Voir dans Cicéron, de Finib., V, XX, un passage tout à fait analogue.

3. Voir Cic., Nat. des dieux, II, LVI ; et Ovide : Os homini sublime dedit…. (Métam., I, I.)

4. Comparer Cic., de Offic., I, XLIV : « Que le sage n’entre point dans le gouvernement, » est la maxime des épicuriens. Aristote, qui pèse le pour et le contre, se prononce pour la vie active. Sur quoi l’on peut lire deux traités de Philon, deux belles dissertations de Maxime de Tyr et l’Épître XXII de Chaulieu.