Page:Sénèque - Tragédies, trad. Greslou, 1834, t. 2.pdf/83

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
ŒDIPE.

Avait-il à ses côtés un cortège nombreux ?

JOCASTE.

La plupart de ses gardes s’étaient égarés dans les dé- tours de la route, et il n’avait qu’un petit nombre de serviteurs fidèles autour de son char.

ŒDIPE.

Quelqu’un d’entre eux est-il mort à Côté de son roi ?

JOCASTE.

Un seul, plus courageux et plus dévoué, a partagé son destin.

ŒDIPE.

Je connais le coupable… le nombre et le lieu s’accordent. Mais dites-moi le temps.

JOCASTE.

Dix ans se sont écoulés depuis ce jour.


Scène II.

UN VIEILLARD, ŒDIPE.
LE VIEILLARD.

Le peuple de Corintbe vous appelle au trône de vo- tre père ; Polybe est entré dans l’éternel repos.

ŒDIPE.

Comme de tous côtés la Fortune cruelle se plaît à

m’aeeablerl Dis-moi : comment mon père a-t-il cessé (le vivre ?