Page:Sénèque - Tragédies, trad. Greslou, 1834, t. 3.pdf/195

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
Déjanire

Ne point expier la faute du hasard et se pardonner à soi-même, c’est mériter l’erreur où l’on est tombé. Je me condamne moi-même à mort.

La Nourrice

Quand on veut cesser de vivre, on aime à se figurer qu’on est coupable.

Déjanire

La mort seule justifie l’homme innocent qui n’a failli que par erreur.

La Nourrice

Vous voulez fuir le soleil ?

Déjanire

Il me fuit lui-même.

La Nourrice

Vous quitterez la vie ?

Déjanire

Je suivrai mon Hercule.

La Nourrice

Mais il vit et voit le jour qui nous éclaire.

Déjanire

Du moment qu’il a cessé d’être invincible, il a commencé de mourir.

La Nourrice

Laisserez-vous un fils orphelin, en tranchant vous-même le fil de vos jours ?

Déjanire

Une femme qui laisse un fils pour l’ensevelir a suffisamment vécu.